诗无敌

宫词 其九二

隋唐五代 · 王珪

雪晴𫛛鹊楼边月,风落昭阳殿后梅。
炉炭炧消香兽暖,独拈香箸拨红灰。

简要说明

这首宫词描绘了雪后月夜的宫廷景象,通过对环境和人物动作的描写,展现出一位宫女在孤独寂寞中的生活状态,抒发了宫女被冷落、孤寂哀怨的情感。

逐句注释

  • “雪晴𫛛鹊楼边月”:
    • 字词:“𫛛鹊楼”,汉代楼观名,这里借指宫廷楼阁;“雪晴”,雪后天气晴朗。
    • 句意:雪后初晴,明月高悬在𫛛鹊楼的旁边。
  • “风落昭阳殿后梅”:
    • 字词:“昭阳殿”,汉代宫殿名,为皇后所居,这里代指宫廷宫殿;“风落”,风吹落。
    • 句意:微风吹过,吹落了昭阳殿后的梅花。
  • “炉炭炧消香兽暖”:
    • 字词:“炧消”,指炉火逐渐熄灭;“香兽”,制成兽形的香炉。
    • 句意:香炉里的炭火渐渐熄灭,香兽依然散发着温暖。
  • “独拈香箸拨红灰”:
    • 字词:“拈”,用手指夹取;“香箸”,拨弄香炉炭火的工具。
    • 句意:宫女独自用香箸拨弄着香炉里的红色灰烬。

现代译文

雪后初晴,明月高悬在𫛛鹊楼旁,
微风吹过,吹落了昭阳殿后的梅花。
香炉里的炭火渐渐熄灭,香兽还留着余温,
宫女独自拿着香箸拨弄着炉中的红灰。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任翰林学士、知制诰等职,有较多机会接触宫廷生活。这首宫词创作于他在宫廷任职期间,当时宫廷中宫女众多,许多宫女青春年少便被选入宫中,一生被困于宫廷之中,大多遭受冷落,王珪此诗便是通过描绘宫廷中的景象和宫女的生活细节,反映宫女们孤独寂寞的悲惨命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“雪晴𫛛鹊楼边月,风落昭阳殿后梅”描绘了雪后月夜、风吹落梅的清冷景象,为全诗奠定了孤寂凄凉的基调,借自然之景抒发了宫女内心的哀怨之情。
    • 细节描写:后两句“炉炭炧消香兽暖,独拈香箸拨红灰”通过对宫女拨弄炉灰这一细微动作的描写,生动地表现出宫女百无聊赖、孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出宫廷中的环境和宫女的状态,如“雪晴”“风落”“炧消”等词语,简洁而生动地展现了场景的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪后明月、落梅、渐熄的炉火和独自拨灰的宫女,构成了一幅充满哀怨的画面,让读者深刻感受到宫女被冷落的悲惨处境和内心的孤寂。