诗无敌

宫词 其九一

隋唐五代 · 王珪

十年一住广寒宫,云恋歌声惯绕空。
长爱惜花花下唱,袖和金缕怕春风。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女在宫中的生活场景,通过写宫女在宫中的经历、对花的喜爱以及惜花的举动,表达了宫女在宫中的孤寂与对美好事物的珍惜之情。

逐句注释

  • “十年一住广寒宫”:
    • 字词:“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿,这里借指皇宫。
    • 句意:宫女在皇宫中一住就是十年。
  • “云恋歌声惯绕空”:
    • 字词:“惯”,常常;“绕”,同“绕”。
    • 句意:歌声美妙,云朵仿佛眷恋这歌声,常常环绕在空中。
  • “长爱惜花花下唱”:
    • 字词:“长”,长久,一直。
    • 句意:宫女一直爱惜花朵,在花下唱歌。
  • “袖和金缕怕春风”:
    • 字词:“金缕”,指用金线绣成花纹的衣服;“怕”,担心。
    • 句意:宫女穿着绣有金线的衣服,用衣袖护着花朵,担心春风吹落花瓣。

现代译文

宫女在皇宫里一住就是十年,
歌声美妙,云朵常绕在空中眷恋。
她一直爱惜花朵,在花下轻唱,
用衣袖护着金线绣衣旁的花朵,生怕春风吹落花瓣。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任知制诰、翰林学士等职。这首《宫词》是他创作的系列宫词中的一首。宫词通常以宫廷生活为题材,王珪的宫词多描写宫廷中的琐事、人物和场景。此诗具体创作时间不详,但应是他在接触宫廷生活后,有感于宫女的生活而作,展现了宫女在深宫中看似奢华却又孤独寂寞的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“云恋歌声惯绕空”运用夸张和想象的手法,将云朵拟人化,说云朵眷恋歌声环绕空中,生动地表现出宫女歌声的美妙动人。
    • 细节描写:“长爱惜花花下唱,袖和金缕怕春风”通过宫女在花下唱歌、用衣袖护花的细节描写,细腻地刻画了宫女爱惜美好事物的心理,同时也暗示了她自身如花朵般易逝的命运。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“金缕”一词,增添了宫廷生活的富贵奢华之感。同时用词精准,生动地描绘出宫女的行为和心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝哀怨的意境。宫女在宫中十年,歌声虽能让云朵眷恋,但她的生活依旧孤独。花下唱歌、护花的场景,既展现出美好,又透露出她对美好易逝的担忧,使读者能深刻感受到宫女内心的寂寞与无奈。