诗无敌

宫词 其八九

隋唐五代 · 王珪

六宫春色醉仙葩,绮户沉烟望翠华。
琥珀盘生山芍药,绛纱囊佩木香花。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中春色盎然的景象,展现了后宫妃嫔们所处环境的奢华与美好,表达了她们对君王的期盼之情。

逐句注释

  • “六宫春色醉仙葩”:
    • 字词:“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后宫;“仙葩”,仙花。
    • 句意:后宫中春色迷人,让仙花也仿佛沉醉其中。
  • “绮户沉烟望翠华”:
    • 字词:“绮户”,华丽的窗户;“沉烟”,熏炉里缓缓升起的香烟;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
    • 句意:妃嫔们在华丽的窗户边,望着缓缓升起的香烟,期盼着皇帝的到来。
  • “琥珀盘生山芍药”:
    • 字词:“琥珀盘”,用琥珀制成或装饰的盘子;“山芍药”,一种花卉。
    • 句意:琥珀制成的盘子里摆放着山芍药花。
  • “绛纱囊佩木香花”:
    • 字词:“绛纱囊”,红色的纱袋;“木香花”,一种香气浓郁的花。
    • 句意:妃嫔们佩戴着装有木香花的红色纱袋。

现代译文

后宫的春色令人陶醉,仙花仿佛都沉醉其中。
妃嫔们在华丽的窗边,望着香烟期盼皇帝来临。
琥珀盘里摆放着娇艳的山芍药,
妃嫔们的身上佩戴着装有木香花的红纱囊。

创作背景

王珪生活在北宋时期,曾任宰相。这首《宫词》是他描写宫廷生活的作品之一。北宋时期宫廷生活奢华,诗词创作中也不乏对宫廷场景的描绘。王珪通过这首诗,展现了后宫妃嫔们的生活片段,可能是为了反映宫廷的富贵与华丽,同时也在一定程度上体现了妃嫔们的情感状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对“仙葩”“琥珀盘”“山芍药”“绛纱囊”“木香花”等的描写,从视觉角度展现了宫廷的奢华与美丽,给人以直观的感受。
    • 借景抒情:以宫廷中的春色、花卉等景象,烘托出妃嫔们对皇帝的期盼之情,景中含情,使情感表达更加含蓄。
  • 语言特色:语言华丽精美,“琥珀盘”“绛纱囊”等词语的运用,体现了宫廷器物的贵重;“仙葩”“山芍药”“木香花”等花卉名称的使用,增添了诗歌的美感和典雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、艳丽且略带期盼的意境。描绘的宫廷春色和奢华装饰,展现出宫廷生活的繁华,而妃嫔们“望翠华”的举动,则透露出她们内心的期待,使读者能够感受到宫廷生活背后妃嫔们的复杂情感。