这首宫词描绘了帝王出宫观稼、庆贺丰年,之后在后苑设宴,宴毕卿相离开,内官送来麦类作物的场景,展现了宫廷中与农事丰收相关的活动,表达出对丰年的喜悦和庆祝之情。
宫词 其八五
六龙观稼奉宸游,齐贺丰年荐麦秋。
后苑宴回卿相出,内官金合送来麰。
后苑宴回卿相出,内官金合送来麰。
简要说明
逐句注释
- “六龙观稼奉宸游”:
- 字词:“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,所以用“六龙”指代天子车驾;“宸”,指帝王,“宸游”即帝王出游。
- 句意:天子乘坐六龙车驾出宫去视察庄稼。
- “齐贺丰年荐麦秋”:
- 字词:“荐”,进献;“麦秋”,指麦子成熟的季节。
- 句意:众人一同庆贺丰年,进献新麦。
- “后苑宴回卿相出”:
- 字词:“后苑”,帝王的园林;“卿相”,朝廷中的高级官员。
- 句意:在后苑宴会结束后,卿相们从后苑出来。
- “内官金合送来麰”:
- 字词:“内官”,宫廷中的宦官;“合”通“盒”;“来麰”,指麦子。
- 句意:宦官用金盒送来麦子。
现代译文
天子乘坐六龙车驾出宫去视察庄稼,
众人一同庆贺丰年,进献新麦。
在后苑宴会结束后,卿相们从后苑出来,
宦官用金盒送来麦子。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他曾任翰林学士、参知政事等职,常出入宫廷。这首宫词创作时间虽不明确,但大致处于北宋社会相对稳定、重视农业生产的时期。当时帝王会有出巡观稼等活动,以表示对农业的重视,这首诗便是对宫廷中此类活动的记录与描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗按照时间顺序,依次叙述了天子观稼、众人贺丰年、后苑设宴、内官送麦等一系列事件,条理清晰地展现了宫廷中与丰年相关的活动流程。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字描绘宫廷场景,没有过多的修饰,但却能生动地展现出事件的全貌,体现了宫词写实的特点。
- 意境营造:通过对宫廷活动的描写,营造出一种庄重、喜庆的氛围。诗中描绘的天子观稼、众人贺年、设宴等场景,都透露出对丰收的喜悦和对国家繁荣的期盼,使读者能感受到宫廷中浓厚的节日氛围和对农业丰收的重视。