这首诗描绘了一匹新供御马的形象及它的日常状态,展现出御马的高贵与温顺,从侧面反映了宫廷生活的精致与庄重,表达了诗人对宫廷中这一特别事物的细致观察。
宫词 其八四
新供御马可曾骑,青鬛连钱碧玉蹄。
毎到殿前祗侯驾,金鞍卸下不闻嘶。
毎到殿前祗侯驾,金鞍卸下不闻嘶。
简要说明
逐句注释
- “新供御马可曾骑”:
- 字词:“供”,供奉;“御马”,帝王所用的马。
- 句意:新供奉给帝王的这匹马,皇上可曾骑过呢?
- “青鬛连钱碧玉蹄”:
- 字词:“鬛”,马颈上的长毛;“连钱”,指马身上的斑纹像相连的铜钱;“碧玉蹄”,形容马蹄如同碧玉般晶莹。
- 句意:马颈上的青色长毛,身上有着像连钱一样的斑纹,马蹄如同碧玉般好看。
- “毎到殿前祗侯驾”:
- 字词:“祗侯”,恭敬地等候;“驾”,帝王的车驾。
- 句意:每次到宫殿前恭敬地等候帝王的车驾。
- “金鞍卸下不闻嘶”:
- 字词:“金鞍”,用金子装饰的马鞍;“嘶”,马的叫声。
- 句意:把金鞍卸下来后,也听不到马的嘶鸣声。
现代译文
新供奉给皇上的这匹马,皇上可曾骑过它呀?
它青色的鬃毛,身上斑纹如连钱,马蹄似碧玉般美。
每次它来到宫殿前恭敬等候皇上的车驾,
把那金鞍卸下来后,都听不到它嘶叫一声。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他曾长期担任朝廷要职,身处宫廷之中。这首诗可能创作于他在宫廷任职期间,在日常对宫廷生活的观察中,留意到了这匹新供御马,从而以诗记录。当时北宋经济繁荣,宫廷生活奢华精致,御马作为宫廷中重要的组成部分,自然成为诗人关注的对象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:整首诗用简洁的语言如实地描绘御马的外貌、行为等特征,没有过多的修饰,却生动地展现出御马的形象,如“青鬛连钱碧玉蹄”直接勾勒出御马的外观。
- 侧面烘托:通过描写御马“毎到殿前祗侯驾,金鞍卸下不闻嘶”,从侧面烘托出御马经过严格训练后的温顺与有规矩,也从侧面反映出宫廷生活的严谨和秩序。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“青鬛”“连钱”“碧玉蹄”“金鞍”等词,准确地描绘出御马的高贵与华丽。
- 意境营造:营造出一种庄重、安静的宫廷氛围。御马静静地等候车驾,卸下金鞍也不嘶鸣,给人一种肃穆、有序的感觉,让读者仿佛能看到宫廷中这一安静而精致的场景。