这首诗描绘了宫廷中的一段日常情景,从早朝结束后君王准备乘辇的迟缓,到经筵讲学完毕,以海棠花影移动数砖来体现时间的流逝,展现出宫廷生活的闲适与节奏,传达出一种宁静而略带慵懒的氛围。
宫词 其七七
黄金掌上露华稀,朝退君王索辇迟。
到得经筵春讲罢,海棠花影数砖移。
到得经筵春讲罢,海棠花影数砖移。
简要说明
逐句注释
- “黄金掌上露华稀”:
- 字词:“黄金掌”,汉武帝曾在长安建章宫前造神明台,上铸铜仙人,舒掌捧铜盘玉杯,以承云表之露,后常用“黄金掌”指代宫中承露之具;“露华稀”,指露水渐渐稀少,暗示时间已不早。
- 句意:宫中黄金掌上的露水已经稀少,说明时间渐晚。
- “朝退君王索辇迟”:
- 字词:“朝退”,早朝结束;“索辇”,索要辇车(帝王乘坐的车子);“迟”,迟缓。
- 句意:早朝结束后,君王要乘坐辇车却行动迟缓。
- “到得经筵春讲罢”:
- 字词:“经筵”,汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席;“春讲”,春季的讲学活动。
- 句意:等到春季在经筵的讲学活动结束。
- “海棠花影数砖移”:
- 字词:“砖”,同“砖”。
- 句意:海棠花的影子已经移动了好几块砖的距离,说明时间过了很久。
现代译文
宫中黄金掌上的露水渐渐稀少,
早朝结束君王要乘辇却很迟缓。
等到春季经筵讲学活动完毕,
海棠花的影子已移动了数块砖。
创作背景
王珪生活在北宋时期,曾任宰相,有较多机会接触宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在宫廷任职期间,对宫廷日常活动的记录与描绘。北宋时期,宫廷中文化活动丰富,经筵讲学是其中重要的一项,这首诗反映了当时宫廷的这一文化生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬时:通过描写“黄金掌上露华稀”和“海棠花影数砖移”等景象,来暗示时间的变化。从露水稀少到花影移动,细腻地展现出从早朝结束到经筵讲学完毕这一过程中时间的悄然流逝。
- 细节描写:“朝退君王索辇迟”,对君王行动迟缓这一细节的刻画,生动地表现出宫廷生活的闲适节奏,没有紧迫之感。
- 语言特色:语言简洁平实,却能精准地描绘出宫廷场景和时间变化。用词典雅,如“黄金掌”“经筵”等词汇,体现出宫廷的庄重与文化氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的宫廷意境。诗中没有激烈的情感表达,只是淡淡地叙述宫廷中的日常活动,让读者感受到宫廷生活的从容不迫和岁月的悠然流转。