这首宫词描绘了宫廷中赏赐舞衣、才人精心装扮的场景,展现了宫廷生活的奢华与时尚,表达了对宫廷华丽生活的一种呈现。
宫词 其七六
内库从头赐舞衣,一番时様一番宜。
才人特地新装束,生色春衫画折枝。
才人特地新装束,生色春衫画折枝。
简要说明
逐句注释
- “内库从头赐舞衣”:
- 字词:“内库”,宫廷里的仓库,存放各种财物和物品;“从头”,这里有逐一、依次的意思。
- 句意:宫廷仓库中依次赏赐出舞衣。
- “一番时様一番宜”:
- 字词:“时様”,当时流行的样式;“宜”,合适、适宜。
- 句意:每一种流行的样式都很合适。
- “才人特地新装束”:
- 字词:“才人”,宫廷中的女官名;“特地”,特意、专门。
- 句意:才人特意进行全新的装扮。
- “生色春衫画折枝”:
- 字词:“生色”,鲜艳生动的颜色;“折枝”,花卉画的一种构图方法,不画全株,只画连枝折下来的部分。
- 句意:色彩鲜艳的春衫上画着折枝花卉图案。
现代译文
宫廷仓库依次赏赐出舞衣,
每一种流行样式都很适宜。
才人特意进行全新的装扮,
鲜艳春衫上绘着折枝花卉。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他长期在朝廷任职。宫词是古代诗人专门描写宫廷生活的诗歌体裁。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是王珪在了解宫廷生活后所作,通过对宫廷中赏赐舞衣、才人装扮等细节的描写,反映了宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对赏赐舞衣的过程、才人的新装束以及春衫上的折枝画等进行了细致描写,生动地展现了宫廷生活的场景,使读者能真切感受到其中的奢华与精致。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出宫廷中的画面。如“一番时様一番宜”,简洁地说明了舞衣样式的适宜。
- 意境营造:通过对宫廷中舞衣赏赐和才人装扮的描写,营造出一种华丽、精致的宫廷意境。让读者仿佛置身于宫廷之中,看到了色彩鲜艳的舞衣和精心装扮的才人,感受到宫廷生活的独特氛围。