这首宫词描绘了一位年轻宫女的经历,她常年在后宫学舞,因昭仪抄录名字而突然被宣召进入东宫,反映了宫女命运的不确定性以及宫廷生活的神秘和等级森严。
宫词 其七五
十三垂髻碧螺松,学舞经年后苑中。
近日昭仪抄姓字,一时宣拨入东宫。
近日昭仪抄姓字,一时宣拨入东宫。
简要说明
逐句注释
- “十三垂髻碧螺松”:
- 字词:“垂髻”,古代少女未出嫁时的发式;“碧螺”,形容发髻的形状如同碧绿色的螺壳。
- 句意:这位宫女年仅十三岁,梳着像碧螺一样松散的发髻。
- “学舞经年后苑中”:
- 字词:“经年”,多年;“后苑”,皇宫后面的园林,是宫女们学习和活动的地方。
- 句意:她在后宫的园林中学习舞蹈已经有好多年了。
- “近日昭仪抄姓字”:
- 字词:“昭仪”,古代宫廷中的女官名,地位较高;“姓字”,姓名。
- 句意:最近昭仪抄写宫女们的姓名。
- “一时宣拨入东宫”:
- 字词:“宣拨”,宣布调遣;“东宫”,太子居住的地方。
- 句意:一时间这个宫女就被宣布调遣进入东宫。
现代译文
十三岁的她梳着松散如碧螺般的发髻,
多年来一直在后宫的园林中学习舞蹈。
最近昭仪抄写宫女们的姓名,
她一下子就被宣召调进了东宫。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他曾任翰林学士等职,有较多机会接触宫廷生活。宫词是古代诗歌中专门描写宫廷生活的一类题材,王珪创作此诗旨在展现宫廷中宫女的生活片段。当时宫廷等级制度严格,宫女们的命运常常身不由己,可能因为各种偶然因素而改变。这首诗正是基于这样的宫廷背景,刻画了一个普通宫女命运的突然转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事简洁:整首诗以简洁的语言叙述了宫女从常年学舞到被宣入东宫这一过程,没有过多的渲染和铺陈,却生动地展现了事件的关键环节,使读者能够清晰地了解宫女命运的变化。
- 对比衬托:前两句描绘宫女多年在后宫默默无闻地学舞,后两句则写她突然被宣入东宫,前后形成鲜明对比,突出了宫女命运的戏剧性转变,也暗示了宫廷生活的不可预测性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出宫女的形象和宫廷生活的氛围。
- 意境营造:通过对宫女经历的描述,营造出一种神秘而又略带凄凉的宫廷意境。宫女的命运掌握在他人手中,她的被宣入东宫看似是一个机遇,但未来却充满了未知,这种不确定性给人一种无奈和凄凉之感,同时也让读者感受到宫廷生活的神秘和复杂。