诗无敌

宫词 其六七

隋唐五代 · 王珪

东宫降诞挺佳辰,少海星边拥瑞云。
中尉传开三日宴,翰林当撰洗儿文。

简要说明

这首诗主要围绕东宫诞育皇子这一喜事展开,描绘了皇子诞生时的祥瑞之景,以及宫中为庆贺此事举办三日宴、翰林待撰洗儿文等相关活动,表达了对皇子诞生的喜庆之情。

逐句注释

  • “东宫降诞挺佳辰,少海星边拥瑞云”:
    • 字词:“东宫”,太子所居之宫,也代指太子,此处指太子妃诞育皇子;“降诞”,诞生;“挺”,恰逢、遇上;“少海”,古代指太子,因太子居东宫,东方属海,故借称;“瑞云”,吉祥之云,象征祥瑞。
    • 句意:东宫诞育皇子遇上了美好的日子,太子身边好似簇拥着吉祥的云彩。
  • “中尉传开三日宴,翰林当撰洗儿文”:
    • 字词:“中尉”,古代官职名,这里可能指负责传达宫中消息的官员;“传开”,宣布、告知;“三日宴”,为庆贺皇子诞生而举办连续三天的宴会;“翰林”,指翰林院的官员;“洗儿文”,旧时婴儿出生三日,举行洗身仪式,为之撰写的祝文。
    • 句意:中尉宣布要举办三日的庆贺宴会,翰林院的官员应当撰写洗儿文。

现代译文

东宫诞育皇子正逢美好时辰,
太子身边好似环绕着祥瑞之云。
中尉宣布要举办三日的喜庆盛宴,
翰林院的学士们该撰写洗儿之文。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他在朝为官。此诗创作于太子妃诞育皇子之时,在古代,皇室子嗣的诞生是关乎国本的大事,往往会举行盛大的庆祝活动。王珪作为朝廷官员,用这首诗记录了这一皇家喜事的相关情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“少海星边拥瑞云”运用象征手法,以“瑞云”象征皇子诞生带来的吉祥,增添了喜庆的氛围和祥瑞的色彩。
    • 叙事手法:整首诗采用叙事的方式,按照事件发展顺序,先写皇子诞生这一喜事,接着叙述宫中宣布举办三日宴和翰林要撰写洗儿文等后续活动,条理清晰地展现了整个庆贺过程。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格特点。如“降诞”“瑞云”“洗儿文”等词汇,既准确地表达了事件内容,又体现出皇家的尊贵与庄重。
  • 意境营造:通过对皇子诞生及相关庆贺活动的描述,营造出一种喜庆、隆重的宫廷氛围,让读者能感受到皇室对新生命诞生的重视和喜悦之情。