诗无敌

宫词 其六六

隋唐五代 · 王珪

蕙炷香销烛影残,御衣薫尽彻更阑。
归来困顿眠红帐,一枕西风梦里寒。

简要说明

这首宫词描绘了一位宫女在宫中的孤独生活场景,从夜晚熏香燃尽、烛影渐残,到御衣熏完夜已深,归来困乏入睡,却在梦中感受到寒意,表达了宫女内心的寂寞、凄凉与无奈。

逐句注释

  • “蕙炷香销烛影残”:
    • 字词:“蕙炷”,用蕙草制成的香炷;“销”,同“消”,燃尽;“残”,残缺、微弱。
    • 句意:蕙草制成的香炷燃尽,蜡烛的光影也变得微弱。
  • “御衣薫尽彻更阑”:
    • 字词:“御衣”,宫女为皇帝准备的衣物;“薫”,同“熏”,用香料熏染;“彻”,直到;“更阑”,更尽,指夜深。
    • 句意:为御衣熏香直到熏完,已经到了深夜。
  • “归来困顿眠红帐”:
    • 字词:“困顿”,疲惫不堪;“红帐”,红色的帐幔,代表宫女的睡处。
    • 句意:归来后疲惫不堪,躺进红色的帐幔中睡觉。
  • “一枕西风梦里寒”:
    • 字词:“西风”,秋风;“梦里寒”,在梦中感到寒冷。
    • 句意:枕着秋风入睡,在梦里都感到寒冷。

现代译文

蕙草香炷燃尽,蜡烛光影微弱,
为御衣熏香完毕,夜已深沉。
归来后疲惫地躺进红帐中,
枕着秋风入睡,梦里都透着寒意。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他写了大量宫词,这些宫词主要是描绘宫廷生活。北宋宫廷等级森严,宫女们身处其中,生活看似奢华,实则充满了压抑和寂寞。这首宫词具体创作时间不详,但应是王珪在了解宫廷生活的基础上,刻画了宫女们单调、孤寂的生活状态以及她们内心的痛苦与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“蕙炷香销”“烛影残”“西风”等景象,营造出一种凄凉、冷清的氛围,将宫女内心的寂寞和哀怨之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 以动衬静:宫女为御衣熏香这一动作,在寂静的夜晚显得格外单调,更衬托出环境的安静和宫女内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“销”“残”“尽”“寒”等字,生动地描绘出了夜晚的衰败和宫女内心的寒意,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜晚熏香的场景到入睡后的梦境,层层递进,将宫女的孤独寂寞推向高潮,让读者深刻感受到宫女在宫廷中无奈又凄凉的生活。