诗无敌

宫词 其六四

隋唐五代 · 王珪

春殿千官宴喜归,上林莺舌报花时。
宣徽旋进新裁曲,学士争吟应诏诗。

简要说明

这首诗描绘了宫廷春日宴饮后的热闹场景,展现了宫廷中千官宴喜而归、莺啼报春、新曲进献、学士吟诗应诏的繁华画面,体现出宫廷生活的雍容华贵与文化氛围。

逐句注释

  • “春殿千官宴喜归”:
    • 字词:“春殿”,春日的宫殿;“千官”,众多官员。
    • 句意:春日的宫殿里众多官员参加宴会,喜悦地归来。
  • “上林莺舌报花时”:
    • 字词:“上林”,汉代皇家园林上林苑,这里借指宫廷园林;“莺舌”,黄莺的啼鸣声;“花时”,花开的时节。
    • 句意:宫廷园林中黄莺的啼鸣声仿佛在报告花开的时节到了。
  • “宣徽旋进新裁曲”:
    • 字词:“宣徽”,宣徽院,宋代官署名,负责宫廷礼仪等事务,这里代指相关官员;“旋”,随即;“新裁曲”,新创作的曲子。
    • 句意:宣徽院的官员随即进献新创作的曲子。
  • “学士争吟应诏诗”:
    • 字词:“学士”,指宫廷中的文人学士;“争吟”,竞相吟诵;“应诏诗”,应皇帝诏令而作的诗。
    • 句意:学士们竞相吟诵应皇帝诏令而创作的诗歌。

现代译文

春日宫殿里众多官员宴饮欢喜而归,
宫廷园林中黄莺啼鸣报告花开之时。
宣徽院官员随即进献新创作的曲子,
学士们争着吟诵应皇帝诏令的诗词。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他长期在朝廷任职,这首诗反映了北宋宫廷的生活场景。北宋经济繁荣,文化昌盛,宫廷中常有各种宴会、娱乐活动,这首诗可能创作于某次春日宫廷宴会之后,展现了当时宫廷中歌舞升平、文人雅士云集的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面感营造:诗人通过对宫廷中不同场景的描写,如官员宴归、莺啼报春、新曲进献、学士吟诗,依次展现出一幅幅生动的画面,使读者仿佛置身于宫廷的热闹氛围之中。
    • 动态描写:诗中使用了“归”“报”“进”“吟”等动词,赋予了整个场景以动态感,让画面鲜活起来。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,生动地描绘出宫廷生活的场景。如“千官”突出了宴会的规模宏大,“争吟”则表现出学士们积极响应、竞相展示才华的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华、热闹、充满文化气息的宫廷意境,展现了北宋宫廷生活的富足与风雅,同时也从侧面反映了当时国家的繁荣昌盛。