北山庵居

· 释智愚

祖担终难荷,岩栖尽可攀。
爱闲嫌日短,遇兴不知还。
谷啸风搏虎,窗明月启关。
余生无异念,赢得放疏顽。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在北山庵居的生活。表达了诗人放弃难以承担的祖业责任,选择隐居山林的意愿,展现了他喜爱闲适生活、沉醉自然的心境,以及余生无杂念、放任疏狂的超脱情怀。

逐句注释

  • “祖擔終難荷,巖棲儘可攀”:
    • 字词:“祖擔”,祖先所肩负的责任、事业等;“荷”,担负;“巖棲”,指在山林中栖息隐居;“攀”,这里有追求、实现之意。
    • 句意:祖先所肩负的责任终究难以承担,而在山林中隐居却是可以实现的。
  • “愛閑嫌日短,遇興不知還”:
    • 字词:“閑”,闲适;“興”,兴致。
    • 句意:因为喜爱闲适的生活,所以总觉得日子过得太短;遇到感兴趣的事情,就会沉醉其中而忘记返回。
  • “谷嘯風搏虎,窗明月啟關”:
    • 字词:“谷嘯”,山谷中呼啸的声音;“搏”,搏斗;“啟關”,打开门。
    • 句意:山谷中呼啸的风声如同猛虎搏斗一般;窗户透进明亮的月光,仿佛是月光打开了门。
  • “餘生無異念,贏得放疏頑”:
    • 字词:“餘生”,剩下的人生;“異念”,其他的想法、杂念;“疏頑”,疏狂顽劣,这里指放任自己、不受拘束。
    • 句意:剩下的人生不再有其他杂念,这样就能放任自己疏狂顽劣地生活。

现代译文

祖先的责任终究难以承担,
山林隐居却是容易实现。
喜爱闲适总嫌日子太短,
遇到兴致就会忘了回返。
山谷中风声如猛虎搏斗,
窗前明月似把房门轻启。
余生不再有其他的杂念,
赢得放任疏狂自在生活。

创作背景

释智愚是南宋时期的僧人。他一生参禅悟道,对世俗的事务看得较为淡薄。这首诗可能创作于他隐居北山庵期间,当时他可能已经看淡了一些世俗的责任和纷扰,选择在山林中过着闲适、清净的修行生活,这首诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“祖擔難荷”与“巖棲可攀”进行对比,突出诗人对隐居生活的向往和对承担祖业责任的无奈,从而坚定了他隐居的决心。
    • 虚实结合:“谷嘯風搏虎”是虚写,风声本无形,但诗人将其想象成猛虎搏斗的场景,增添了诗歌的奇幻色彩;“窗明月啟關”是实写,描绘了窗前明月的真实景象,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的心境和情感。如“愛閑嫌日短,遇興不知還”,用简单的话语就将诗人喜爱闲适、沉醉兴致的状态描绘得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对山林中谷啸、月照等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。这种意境与诗人“餘生無異念,贏得放疏頑”的超脱心境相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对隐居生活的热爱和对尘世的超脱。