这首宫词描绘了宫廷中春天的景象和宫女的生活片段,展现了宫女在宫中百无聊赖的生活状态,通过教鹦鹉念君王的诗,委婉地表达了宫女渴望君王关注的孤寂与哀怨之情。
宫词 其五八
禁里春浓蝶自飞,御蠺眠处弄新丝。
碧琐尽日教鹦鹉,念得君王数首诗。
碧琐尽日教鹦鹉,念得君王数首诗。
简要说明
逐句注释
- “禁里春浓蝶自飞”:
- 字词:“禁里”,指宫廷之内,宫廷门禁森严,故称为禁里;“春浓”,形容春天的气息浓郁。
- 句意:宫廷中春意正浓,蝴蝶自由自在地飞舞。
- “御蠺眠处弄新丝”:
- 字词:“御蚕”,皇家饲养的蚕;“眠”,蚕生长过程中要经过几次休眠蜕皮;“弄新丝”,指摆弄新产出的蚕丝。
- 句意:在皇家养蚕的地方摆弄新产出的蚕丝。
- “碧琐尽日教鹦鹉”:
- 字词:“碧琐”,指绿色的窗棂;“尽日”,整天。
- 句意:宫女整天在绿色窗棂旁教鹦鹉学舌。
- “念得君王数首诗”:
- 字词:“念”,诵读。
- 句意:让鹦鹉学会诵读君王所作的几首诗。
现代译文
宫廷里春意正浓,蝴蝶自在地飞舞,
在皇家养蚕的地方摆弄着新产出的蚕丝。
宫女整天在绿色窗棂旁教鹦鹉说话,
终于让鹦鹉学会了诵读君王的几首诗。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他的宫词主要描写宫廷生活。当时宫廷等级森严,宫女们身处其中,生活看似奢华却失去了自由。这首诗具体创作时间不详,但应是王珪以宫廷生活为素材,刻画宫女生活的作品,反映了宫女们在宫中孤寂无聊的生活以及对君王恩宠的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“禁里春浓蝶自飞”描绘了宫廷中春意盎然、蝴蝶飞舞的景象,以景起兴,衬托出宫女内心的孤寂,蝴蝶的自在与宫女的被困形成鲜明对比。
- 细节描写:“碧琐尽日教鹦鹉,念得君王数首诗”通过教鹦鹉念君王诗这一细节,生动地展现了宫女百无聊赖的生活和渴望引起君王注意的心理。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平淡的笔触勾勒出宫廷生活的场景,却蕴含着宫女深深的哀怨。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、冷清的宫廷氛围。春天的生机与宫女的孤寂形成反差,使读者更能感受到宫女在深宫中的无奈与凄凉,委婉地传达出宫怨的主题。