诗无敌

宫词 其五七

隋唐五代 · 王珪

天门晏闭九重关,楼倚银河气象闲。
一点星球垂绛阙,五云仙仗下蓬山。

简要说明

这首诗描绘了宫廷夜晚的壮丽景象,展现了宫廷的威严与神秘,表达出对宫廷生活的一种庄重的赞美之情。

逐句注释

  • “天门晏闭九重关”:
    • 字词:“天门”,指宫廷的大门;“晏闭”,迟闭;“九重关”,形容宫廷重重关卡,戒备森严。
    • 句意:宫廷的大门迟迟关闭,重重关卡将宫廷守护得严严实实。
  • “楼倚银河气象闲”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“银河”,天河;“气象”,景象;“闲”,安闲、闲适。
    • 句意:楼阁仿佛倚靠在银河边上,呈现出一种安闲、宏大的景象。
  • “一点星球垂绛阙”:
    • 字词:“星球”,指星星;“垂”,悬挂;“绛阙”,宫殿。
    • 句意:一颗星星悬挂在红色的宫殿之上。
  • “五云仙仗下蓬山”:
    • 字词:“五云”,五彩祥云;“仙仗”,指宫廷的仪仗;“蓬山”,传说中的蓬莱仙山,这里借指宫廷。
    • 句意:五彩祥云簇拥着宫廷的仪仗从宫殿中缓缓下来。

现代译文

宫廷的大门迟迟关闭,重重关卡守护着宫殿。
楼阁仿佛依偎在银河旁,呈现出一派闲适宏大的景象。
一颗星星悬挂在红色的宫殿之上。
五彩祥云簇拥着宫廷仪仗从宫殿中缓缓降下。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任宰相,经常出入宫廷。这首诗是他在宫廷生活中创作的宫词之一。北宋宫廷文化繁荣,宫词是当时流行的一种诗歌题材,多描写宫廷的生活场景、礼仪制度等。王珪以其亲身经历为素材,用诗歌展现了宫廷的威严与华丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“楼倚银河气象闲”将楼阁与银河联系起来,运用了想象和夸张的手法,突出了宫廷楼阁的高耸和宏大,营造出一种奇幻的氛围。
    • 色彩搭配:诗中运用了“绛”(红色)和“五云”(五彩)等色彩词汇,使画面色彩丰富,增强了诗歌的视觉冲击力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“晏闭”“垂”等词,生动地描绘出宫廷的庄重与神秘。
  • 意境营造:通过对宫廷夜晚景象的描写,营造出一种庄重、神秘、华丽的意境。从宫廷大门的关闭,到楼阁与银河的相依,再到星星垂于宫殿之上,最后仪仗从宫殿降下,整个画面仿佛一幅宏大的宫廷画卷,展现出宫廷生活的高贵与威严。