诗无敌

宫词 其五四

隋唐五代 · 王珪

三月金明柳絮飞,岸花堤草弄春时。
楼船百戯催宣赐,御辇今年不上池。

简要说明

这首诗描绘了三月金明池柳絮纷飞、岸花堤草争春的美好景象,以及楼船上百戏表演等待皇帝赏赐的热闹场景,但最后笔锋一转,点明御辇今年不上池,流露出一种物是人非、热闹不再的落寞之感。

逐句注释

  • “三月金明柳絮飞,岸花堤草弄春时”:
    • 字词:“金明”,指金明池,北宋著名皇家园林;“弄春”,在春天里嬉戏、呈现出春天的生机。
    • 句意:三月时节,金明池畔柳絮纷飞,岸边的花朵和堤上的青草在春天里尽显生机。
  • “楼船百戏催宣赐,御辇今年不上池”:
    • 字词:“楼船”,装饰华丽的大船;“百戏”,古代乐舞杂技表演的总称;“宣赐”,皇帝宣布赏赐;“御辇”,皇帝乘坐的车子。
    • 句意:楼船上正在进行着各种精彩的百戏表演,表演者们急切地等待着皇帝宣布赏赐,然而今年皇帝的御辇却没有来到金明池。

现代译文

三月的金明池畔,柳絮纷纷扬扬地飞舞,
岸边的花朵和堤上的青草在春日里肆意展现生机。
楼船上各种精彩的百戏表演让人目不暇接,表演者们盼着皇帝赏赐,
可今年皇帝的御辇却不再驶向这金明池。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他历经仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相。金明池是北宋皇家园林,每年三月都会举行盛大的活动,皇帝会亲临观赏百戏等表演,这是当时的一项重要皇家盛事。此诗创作时间不详,但从内容来看,描绘的是金明池的场景,很可能是皇帝因故未能前往金明池观赏百戏时所作,通过今昔对比来反映一种变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了金明池春天生机勃勃、热闹的自然景象和楼船百戏的热闹表演,而后一句“御辇今年不上池”则形成鲜明对比,以热闹之景衬托出皇帝未到的冷清和落寞,强化了情感表达。
    • 借景抒情:开头对金明池景色的描写,表面上是写景,实则蕴含着对曾经金明池盛景的怀念,以及对如今情况变化的感慨,借自然之景抒发内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“柳絮飞”“弄春时”等表述,生动形象地展现出春天的活力;“催宣赐”三个字,将表演者急切等待赏赐的心情刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹与冷清交织的独特意境。前半部分的写景和对百戏的描述构建出热闹欢快的氛围,而后半部分皇帝未到的转折,使这种热闹瞬间被打破,营造出一种失落、惆怅的氛围,让读者感受到世事的无常和繁华不再的感慨。