这首诗描绘了宫廷中宫女们的日常活动场景,展现了宫廷生活的一个侧面,传达出一种静谧、幽深的氛围,同时也透露出宫廷生活的刻板与悠长。
宫词 其五三
宫女薫香进御衣,殿门开锁请金匙。
朝阳初上黄金屋,禁掖春深昼漏迟。
朝阳初上黄金屋,禁掖春深昼漏迟。
简要说明
逐句注释
- “宫女薫香进御衣”:
- 字词:“薫香”,用香料熏衣服;“御衣”,皇帝的衣服。
- 句意:宫女们用香料熏好皇帝的衣服后送进去。
- “殿门开锁请金匙”:
- 字词:“锁”,同“锁”;“金匙”,打开宫殿门的钥匙。
- 句意:要打开宫殿的门,需要向掌管钥匙的人请求拿金匙来开门。
- “朝阳初上黄金屋”:
- 字词:“黄金屋”,这里指华丽的宫殿。
- 句意:早晨的太阳刚刚照到华丽的宫殿上。
- “禁掖春深昼漏迟”:
- 字词:“禁掖”,宫廷;“昼漏”,古代计时的漏壶,这里指时间。
- 句意:宫廷里春色正浓,白天的时间显得格外漫长。
现代译文
宫女们把熏好香的皇帝衣服送进去,
要打开殿门还得去请求拿金匙来开。
早晨的太阳刚刚照上华丽的宫殿,
宫廷里春色已深,白天的时间过得好慢。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他曾任宰相,有机会接触宫廷生活。这首诗是他创作的宫词系列中的一首,通过描绘宫廷中宫女的日常活动,展现宫廷生活的风貌。创作时间具体难以确定,但大致是在他任职期间,以宫廷生活为题材进行创作,反映了宫廷生活的一个方面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对宫女熏衣、开门等日常活动进行了简洁的白描,如“宫女薫香进御衣,殿门开锁请金匙”,生动地勾勒出宫廷生活的一个片段,使读者能直观地感受到宫廷生活的场景。
- 借景抒情:“朝阳初上黄金屋,禁掖春深昼漏迟”通过描写早晨的阳光照在宫殿上以及宫廷中春色正浓、时间漫长的景象,抒发了宫廷生活的静谧与悠长,透露出一种单调、刻板的氛围。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“黄金屋”“禁掖”等词汇,既体现了宫廷的华丽,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、幽深的宫廷意境。前两句的人物活动描写,后两句的景色与时间描写,相互结合,构成了一幅完整的宫廷生活画面,让读者感受到宫廷生活表面的奢华与内在的单调。