诗无敌

宫词 其五二

隋唐五代 · 王珪

御案横金殿幄红,扇开云表露天容。
太常奏备三千曲,乐府新调十二钟。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷中盛大庄严的场景,展现了皇家的奢华与礼乐制度的完备,体现出宫廷生活的富贵气象,流露出对宫廷辉煌与庄重氛围的赞叹之情。

逐句注释

  • “御案横金殿幄红”:
    • 字词:“御案”,皇帝用的桌子;“殿幄”,宫殿内的帐幕。
    • 句意:皇帝的桌子横摆在金碧辉煌的宫殿中,宫殿内的帐幕一片红色。
  • “扇开云表露天容”:
    • 字词:“扇”,指宫廷中仪仗用的扇子;“云表”,云端,这里形容扇子高高举起如在云端;“天容”,指皇帝的容颜。
    • 句意:仪仗的扇子打开,像在云端散开,露出皇帝的面容。
  • “太常奏备三千曲”:
    • 字词:“太常”,古代掌管礼乐的官署;“备”,完备。
    • 句意:太常寺准备了三千首乐曲以供演奏。
  • “乐府新调十二钟”:
    • 字词:“乐府”,汉代以来朝廷设立的管理音乐的官署;“调”,调试;“十二钟”,古代的一组编钟,通常由十二个钟组成。
    • 句意:乐府新调试好了十二钟的音律。

现代译文

皇帝的桌案横陈在金碧辉煌的宫殿,红色的帐幕显得格外庄重。
仪仗的扇子高高打开,如同在云端散开,露出皇帝尊贵的面容。
太常寺精心准备了三千首乐曲等待演奏,
乐府又新调试好了十二钟的美妙音律。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他长期担任朝廷要职,熟悉宫廷礼仪和生活。这首宫词可能是他在宫廷中参与重要仪式或活动后所作,通过描绘宫廷的场景和礼乐制度,展现皇家的威严与繁荣,也是对当时宫廷文化的一种记录与宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“御案横金殿幄红,扇开云表露天容”是视觉描写,展现出宫廷华丽的场景和庄重的仪式;“太常奏备三千曲,乐府新调十二钟”是听觉描写,突出宫廷音乐的丰富与盛大,使读者能从多方面感受到宫廷的氛围。
    • 渲染烘托:诗中通过对御案、殿幄、扇子、乐曲、编钟等的描写,极力渲染宫廷的奢华与庄重,烘托出皇家的威严和富贵。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“横”“开”等动词生动地展现了场景的动态感,“金”“红”等色彩词增添了画面的绚丽。同时,“三千曲”“十二钟”用具体数字体现出宫廷礼乐的丰富和完备。
  • 意境营造:营造出一种庄重、华丽、宏大的宫廷意境,让读者仿佛置身于北宋宫廷的盛大仪式之中,感受到皇家的气派和威严。整首诗以写实的手法描绘宫廷场景,又带有一定的赞美和歌颂之情,使意境更加深远。