这首宫词描绘了宫廷中清晨的景象,通过描写鸡人报晓、辘轳取水、御炉飘香、漏签计时等细节,展现了宫廷生活的庄重与规律,营造出一种静谧而神秘的氛围。
宫词 其五一
鸡人报晓传三唱,玉井金床转辘轳。
烟引御炉香绕殿,漏签初刻上铜壶。
烟引御炉香绕殿,漏签初刻上铜壶。
简要说明
逐句注释
- “鸡人报晓传三唱”:
- 字词:“鸡人”,古代宫中掌管报时的人;“三唱”,指鸡人报晓的信号重复三次。
- 句意:鸡人传递着报晓的信号,声音响了三次。
- “玉井金床转辘轳”:
- 字词:“玉井”,华丽的井;“金床”,指辘轳架;“辘轳”,井上汲水的工具。
- 句意:在华丽的井边,辘轳架上的辘轳开始转动取水。
- “烟引御炉香绕殿”:
- 字词:“御炉”,皇宫中御用的香炉;“绕殿”,香烟环绕宫殿。
- 句意:御炉中飘出的香烟袅袅升起,环绕着宫殿。
- “漏签初刻上铜壶”:
- 字词:“漏签”,古代计时工具漏壶中的浮标,上面刻有时间刻度;“铜壶”,即漏壶,古代的计时器。
- 句意:漏壶中的漏签刚刚显示出一个新的时刻。
现代译文
鸡人报晓的声音传来三次,
华丽井边的辘轳开始转动。
御炉中飘出的香烟缭绕宫殿,
漏壶里的漏签显示新的时刻。
创作背景
王珪生活在北宋时期,曾任宰相。他的宫词多以宫廷生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任职期间,对宫廷生活细致观察后的创作。北宋宫廷有着严格的礼仪和作息制度,此诗通过描绘宫廷清晨的场景,展现了宫廷生活的秩序与庄严。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言,如实地描绘了宫廷清晨的几个场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出宫廷生活的特点,给人以直观的感受。
- 动静结合:“鸡人报晓传三唱”“玉井金床转辘轳”是动态描写,表现出清晨宫廷开始活动的情景;“烟引御炉香绕殿”“漏签初刻上铜壶”则是静态描写,营造出一种静谧的氛围。动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,却又不失典雅。诗中使用了“玉井”“金床”“御炉”“铜壶”等词汇,体现了宫廷的华贵。
- 意境营造:通过对宫廷清晨景象的描写,营造出一种庄重、静谧的意境,让读者感受到宫廷生活的神秘与威严。整首诗虽然没有直接表达情感,但在对宫廷生活的描绘中,透露出一种对宫廷秩序和礼仪的敬畏之情。