这首诗描绘了宫廷中奢华的建筑装饰以及君王避暑游玩的场景,展现出宫廷生活的富贵气象和一种清新的氛围,表达了对宫廷景象的描绘与赞美之情。
宫词 其四七
金作盘龙绣作鳞,壶冰楼阁禁中春。
君王避暑来游幸,风月横秋气象新。
君王避暑来游幸,风月横秋气象新。
简要说明
逐句注释
- “金作盘龙绣作鳞”:
- 字词:“金作盘龙”,用金子制作成盘绕的龙的形状;“绣作鳞”,用绣线绣成龙的鳞片。
- 句意:宫殿的装饰十分奢华,用金子打造出盘绕的龙,并用绣线绣成龙的鳞片。
- “壶冰楼阁禁中春”:
- 字词:“壶冰”,形容清凉;“楼阁”,指宫殿建筑;“禁中”,即宫廷之中。
- 句意:清凉的楼阁在宫廷之中,仿佛有春天般的宜人景象。
- “君王避暑来游幸”:
- 字词:“君王”,指皇帝;“游幸”,帝王出游。
- 句意:皇帝为了避暑来到这里游玩。
- “风月横秋气象新”:
- 字词:“风月”,清风明月,这里指美好的自然景象;“横秋”,充满秋天的气息;“气象新”,景象焕然一新。
- 句意:清风明月充满了秋天的气息,宫廷的景象焕然一新。
现代译文
宫殿装饰奢华,金子做成盘绕的龙,绣线绣成龙的鳞片。
清凉的楼阁在宫廷之中,好似有春天般的宜人。
皇帝为了避暑来到这里游玩,
清风明月充满秋意,宫廷景象焕然一新。
创作背景
王珪生活在北宋时期,他曾任宰相,多有宫廷唱和之作。这首《宫词》创作于他在宫廷任职期间,当时北宋经济繁荣,宫廷生活奢华。此诗便是他以宫廷生活为题材,描绘了皇帝避暑时宫廷的景象,展现宫廷的富贵与祥和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“金作盘龙绣作鳞”运用夸张的手法,极力渲染宫殿装饰的奢华,突出宫廷的富贵气象。
- 借景抒情:通过描绘“壶冰楼阁”“风月横秋”等景象,营造出一种清新、宜人的氛围,表达出对宫廷景象的赞美之情。
- 语言特色:语言华丽精美,“金作”“绣作”等词汇展现出宫廷的富贵奢华,“壶冰”“风月”等词汇又增添了诗歌的清新雅致,使整首诗既有富贵之气,又有清新之感。
- 意境营造:诗中通过对宫殿装饰、自然景象以及皇帝游幸的描写,营造出一种富贵、祥和且清新的宫廷意境。将奢华的宫廷建筑与清新的自然景象相结合,给人以独特的审美感受。