诗无敌

宫词 其四五

隋唐五代 · 王珪

纱幔薄垂金麦穗,帘钩纤挂玉葱条。
楼西别起长春殿,香壁红泥透蜀椒。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷内奢华精致的环境布置,展现了宫殿的富丽堂皇。通过对纱幔、帘钩以及新建长春殿香壁等细节的描写,营造出一种华贵而神秘的氛围,反映了宫廷生活的独特风貌。

逐句注释

  • “纱幔薄垂金麦穗”:
    • 字词:“纱幔”,轻薄的纱制帷幕;“金麦穗”,这里可能指纱幔上装饰有类似金色麦穗形状的图案或穗子。
    • 句意:轻薄的纱幔低垂着,上面装饰着如同金色麦穗般的东西。
  • “帘钩纤挂玉葱条”:
    • 字词:“帘钩”,挂帘子用的钩子;“玉葱条”,形容帘钩形状纤细如同玉葱一般。
    • 句意:纤细的帘钩上挂着,其形状就像玉葱条一样。
  • “楼西别起长春殿”:
    • 字词:“别起”,另外建造;“长春殿”,宫殿名称。
    • 句意:在楼的西边另外建造了长春殿。
  • “香壁红泥透蜀椒”:
    • 字词:“香壁”,散发香气的墙壁;“蜀椒”,产于蜀地的花椒,古代常将蜀椒和泥涂抹在宫殿墙壁上,有温暖、芳香等作用。
    • 句意:长春殿散发着香气的墙壁是用掺和了蜀椒的红泥涂抹的。

现代译文

轻薄的纱幔低垂着,上面好似垂挂着金色的麦穗,
纤细的帘钩,形状如同玉葱条一般挂在那里。
在楼的西边另外建造了长春殿,
那散发着香气的墙壁是用掺和了蜀椒的红泥涂抹而成。

创作背景

王珪生活在北宋时期,曾任宰相,是当时朝廷中的重要官员。他有不少宫词作品,主要是描绘宫廷的生活场景和环境。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对宫廷建筑、装饰等奢华景象的记录。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷建筑和装饰也极尽奢华之能事,王珪以其独特的视角,用诗歌展现了宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对纱幔、帘钩、长春殿的香壁等进行了细致入微的描写,如“金麦穗”“玉葱条”等,让读者能够真切地感受到宫廷装饰的精美和奢华。
    • 空间布局:前两句描绘室内的纱幔和帘钩,是近景描写;后两句写到楼西的长春殿,是远景描写,通过这种空间上的转换,拓展了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言华丽精美,用词考究。“金”“玉”等字词的运用,增添了诗歌的富贵气息,生动地展现了宫廷的奢华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、华丽且神秘的意境。通过对宫廷环境的描写,让读者仿佛置身于奢华的宫殿之中,感受到宫廷生活的独特氛围。同时,也从侧面反映了北宋时期宫廷文化的繁荣。