诗无敌

宫词 其四四

隋唐五代 · 王珪

东宫花烛彩楼新,天上仙桥不锁春。
遍出六宫歌舞奏,姮娥初到月虚轮。

简要说明

这首诗描绘了东宫举行花烛大典的热闹场景,展现出庆典的隆重与喜庆。通过描写六宫歌舞以及将新娘比作初到月宫的嫦娥,营造出一种美妙、梦幻的氛围,表达了对东宫喜事的赞美之情。

逐句注释

  • “东宫花烛彩楼新”:
    • 字词:“东宫”,太子所居之宫,这里指太子的婚礼;“花烛”,旧时结婚新房里点的蜡烛,上面多用龙凤图案等做装饰,象征喜庆;“彩楼”,装饰华丽的楼阁,用于举办庆典等活动。
    • 句意:东宫为举行婚礼而搭建的装饰华丽的楼阁崭新漂亮,屋内点着喜庆的花烛。
  • “天上仙桥不锁春”:
    • 字词:“仙桥”,传说中牛郎织女相会的鹊桥,这里借指太子与新娘结合的通道;“春”,有生机、喜庆之意。
    • 句意:如同天上的仙桥一样,这场喜事充满了生机与喜庆,无法被锁住。
  • “遍出六宫歌舞奏”:
    • 字词:“六宫”,后妃居住的地方,这里泛指宫中的妃嫔、宫女等;“奏”,演奏、表演。
    • 句意:宫中的妃嫔、宫女们纷纷出来表演歌舞。
  • “姮娥初到月虚轮”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中住在月宫的仙女,这里比喻太子的新娘;“月虚轮”,指月亮,虚轮形容月亮的空灵。
    • 句意:新娘就像刚刚来到月亮上的嫦娥一样美丽、圣洁。

现代译文

东宫为婚礼搭建的彩楼崭新夺目,屋内花烛摇曳。
这喜事如同天上仙桥,洋溢着无尽的生机与喜庆。
宫中的妃嫔、宫女们纷纷出来表演歌舞。
新娘好似初到月宫的嫦娥,美丽而又圣洁。

创作背景

王珪生活在北宋时期,他曾任翰林学士、参知政事等职。这首《宫词》描绘的是太子举行婚礼的场景。北宋时期宫廷礼仪完备,各项庆典活动都十分隆重。太子作为皇位的继承人,其婚礼更是宫廷中的大事,会举办盛大的仪式。王珪可能是在参与或听闻太子婚礼的过程中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将太子的新娘比作“姮娥”,形象地写出了新娘的美丽与圣洁,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 用典:“仙桥”运用了牛郎织女鹊桥相会的典故,使诗歌更具文化底蕴,同时也暗示了太子与新娘结合的美好。
  • 语言特色:语言华丽、优美,如“花烛”“彩楼”“仙桥”“姮娥”等词汇的运用,营造出了一种富贵、喜庆的氛围。
  • 意境营造:通过描绘东宫彩楼、六宫歌舞等场景,营造出了一个热闹、喜庆、梦幻的意境,让读者仿佛置身于太子婚礼的现场,感受到了那份喜悦与美好。整首诗以景衬情,表达了对太子婚礼的赞美与祝福。