醉送

· 李郢

江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂。
无限柳条多少雪,一将春恨付刘郎。

简要说明

这首诗描绘了在江梅冷艳、美酒清光相伴下,于画堂中听着急拍繁弦而沉醉的场景,借柳与雪之景,将心中的春恨寄托给友人“刘郎”,抒发了送别友人时的怅惘愁绪。

逐句注释

  • “江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“冷艳”,形容梅花耐寒而艳丽;“清光”,指酒清澈的光泽;“急拍繁弦”,形容音乐节奏急促、旋律丰富;“画堂”,装饰华丽的厅堂。
    • 句意:江边的梅花带着清冷艳丽的姿态,美酒闪烁着清澈的光泽,在装饰华丽的厅堂里,听着急促繁乱的弦乐声,我渐渐沉醉。
  • “无限柳条多少雪,一将春恨付刘郎”:
    • 字词:“无限”,形容柳树枝条众多;“雪”,这里指柳花(柳絮);“春恨”,春天引发的怅惘愁绪;“刘郎”,一般认为是指作者送别的友人。
    • 句意:那数不清的柳树枝条上飘着多少柳絮啊,我把满心因春而生的怅恨一并托付给刘郎你。

现代译文

江边的梅花冷艳动人,美酒闪烁着清光,
在画堂中听着急促的弦乐,我渐渐醉倒。
那无数柳树枝条上飘飞着多少柳絮,
我把这满是春愁的遗憾都交给刘郎。

创作背景

李郢生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“醉送”可以看出,此诗是作者在送别友人“刘郎”时所作。当时正值春天,江边梅花盛开、柳花飘飞,在这样的情境下,作者于画堂中饮酒送别,心中涌起诸多感慨,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了江梅、柳花等自然景象,江梅的冷艳烘托出一种清冷的氛围,而柳花如雪飘飞的景象,增添了离别的愁绪,作者将自己的春恨之情融入到这些景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“柳”在中国古代文化中常象征离别,这里无数的柳树枝条暗示着离别的不舍之情绵绵不绝;“雪”既指柳花,又营造出一种凄清的氛围,象征着作者内心的怅惘。
  • 语言特色:语言优美且富有画面感,如“江梅冷艳酒清光”,短短七个字就勾勒出一幅冷艳的画面,色彩鲜明;“急拍繁弦”生动地描绘出音乐的急促与热闹,与后文的春恨形成鲜明对比。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又哀愁的送别意境。画堂中急拍繁弦、美酒相伴看似热闹,但江梅的冷艳、柳花的飘飞又透露出浓浓的离情别绪,这种矛盾的组合使意境更加复杂深沉,让读者深刻感受到作者送别友人时的复杂心境。

常见问题

《醉送》的作者和朝代是什么?

《醉送》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《醉送》主要写了什么?

这首诗描绘了在江梅冷艳、美酒清光相伴下,于画堂中听着急拍繁弦而沉醉的场景,借柳与雪之景,将心中的春恨寄托给友人“刘郎”,抒发了送别友人时的怅惘愁绪。

《醉送》的创作背景是什么?

李郢生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“醉送”可以看出,此诗是作者在送别友人“刘郎”时所作。当时正值春天,江边梅花盛开、柳花飘飞,在这样的情境下,作者于画堂中饮酒送别,心中涌起诸多感慨,遂写下此诗。

《醉送》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了江梅、柳花等自然景象,江梅的冷艳烘托出一种清冷的氛围,而柳花如雪飘飞的景象,增添了离别的愁绪,作者将自己的春恨之情融入到这些景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 象征手法 :“柳”在中国古代文化中常象征离别,这里无数的柳树枝条暗示着离别的不舍之情绵绵不绝;“雪”既指柳花,又营造出一种凄清的氛围,象征着作者内心的怅惘。 语言特...