清明日题一公禅室

· 李郢

山头兰若石楠春,山下清明烟火新。
此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人。

简要说明

这首诗描绘了清明时节山寺的春景与山下的烟火景象,展现了礼佛之人众多的场景,同时引发了诗人对于人们礼禅之心是否真诚的思考,流露出一种对真正参禅悟道者稀缺的感慨。

逐句注释

  • “山头兰若石楠春”:
    • 字词:“兰若”,即寺庙;“石楠”,一种植物,这里点明季节中石楠开花的景象。
    • 句意:在山头的寺庙里,石楠花正盛开,呈现出一派春日的景象。
  • “山下清明烟火新”:
    • 字词:“清明”,节气名;“烟火新”,清明有换新火的习俗,这里指清明时节新燃起的烟火。
    • 句意:山下正值清明,新燃起的烟火给人焕然一新的感觉。
  • “此日何穷礼禅客”:
    • 字词:“此日”,指清明这一天;“穷”,尽;“礼禅客”,前来寺庙礼佛参禅的人。
    • 句意:在这一天,前来寺庙礼佛参禅的人多得数不清。
  • “归心谁是恋禅人”:
    • 字词:“归心”,回去的心思;“恋禅人”,真正留恋、痴迷于禅道的人。
    • 句意:在这些人当中,有谁是真正因为留恋禅道而来,而不是怀着其他心思,在结束礼佛后还能真心沉浸于禅意中的人呢。

现代译文

山头的寺庙中石楠花盛开,迎来了春天的气息,
山下清明时分,新燃起的烟火带着清新之感。
这一天,前来寺庙礼佛参禅的人多得数不清,
可在这些人当中,有谁是真心留恋禅道的人呢?

创作背景

李郢生活于晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙成为人们礼佛、寻求心灵慰藉的场所。清明是一个重要的传统节日,人们有祭祀、踏青等活动,也会有不少人前往寺庙礼佛。这首诗便是李郢在清明日游览寺庙时所作,他看到众多前来礼佛的人,由此引发了对人们礼佛心态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将山头寺庙的春日宁静与山下清明烟火的人间气息形成对比,既展现了自然与人文的不同景象,又为后文写礼禅客做了铺垫。后两句则通过众多礼禅客与真正恋禅人的对比,突出了真正参禅悟道者的稀少。
    • 设问:“归心谁是恋禅人”运用设问的手法,引发读者的思考,使诗歌更具感染力,同时也表达了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清明时节寺庙内外的景象和诗人的思考。如“石楠春”“烟火新”等词语,用简洁的文字勾勒出了画面。
  • 意境营造:通过对清明日寺庙场景的描写,营造出一种热闹与冷清交织的意境。表面上寺庙里礼佛的人众多,十分热闹,但实际上真正真心向禅的人却寥寥无几,反映出一种热闹背后的冷清,体现了诗人对禅道真谛的追求和对世人礼佛心态的洞察。

常见问题

《清明日题一公禅室》的作者和朝代是什么?

《清明日题一公禅室》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《清明日题一公禅室》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节山寺的春景与山下的烟火景象,展现了礼佛之人众多的场景,同时引发了诗人对于人们礼禅之心是否真诚的思考,流露出一种对真正参禅悟道者稀缺的感慨。

《清明日题一公禅室》的创作背景是什么?

李郢生活于晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙成为人们礼佛、寻求心灵慰藉的场所。清明是一个重要的传统节日,人们有祭祀、踏青等活动,也会有不少人前往寺庙礼佛。这首诗便是李郢在清明日游览寺庙时所作,他看到众多前来礼佛的人,由此引发了对人们礼佛心态的思考。

《清明日题一公禅室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将山头寺庙的春日宁静与山下清明烟火的人间气息形成对比,既展现了自然与人文的不同景象,又为后文写礼禅客做了铺垫。后两句则通过众多礼禅客与真正恋禅人的对比,突出了真正参禅悟道者的稀少。 设问 :“归心谁是恋禅人”运用设问的手法,引发读者的思考,使诗歌更具感染力,同时也表达了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰...