秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事

· 李郢

禅居秋草晚,萧索异前时。
莲幕青云贵,翱翔绝后期。
藓房柽架掩,山砌石盆欹。
剑戟晨趋静,笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静,林晚磬虫悲。
惠远烟霞在,方平杖履随。
骨清须贵达,神重有威仪。
万卒千蹄马,横鞭从信骑。

简要说明

这首诗是李郢在秋晚时寄给陆勋校书的,描绘了陆勋义兴禅居秋景的萧索,回顾其在淮南幕府时的显贵生活,通过禅居与幕府生活场景的对比,表达对陆勋的赞美和期望,认为他骨相清奇、神貌庄重,日后定能显贵发达。

逐句注释

  • “禅居秋草晚,萧索异前时”:
    • 字词:“禅居”,指陆勋在义兴的禅房居所;“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:秋天将尽,禅居周围的秋草呈现出一片冷落的景象,和以前大不相同。
  • “莲幕青云贵,翱翔绝后期”:
    • 字词:“莲幕”,即莲花幕,指淮南幕府;“青云贵”,指地位显贵;“翱翔”,比喻仕途得意;“绝后期”,指不再有后来者能比得上。
    • 句意:你在淮南幕府时地位显贵,仕途得意,后人难以企及。
  • “藓房楸架掩,山砌石盆欹”:
    • 字词:“藓房”,长满苔藓的房屋;“楸架”,楸树搭成的架子;“山砌”,山间的台阶;“欹”,倾斜。
    • 句意:长满苔藓的房屋被楸树架子遮掩,山间的台阶旁石盆倾斜着。
  • “剑戟晨趋静,笙歌夜散迟”:
    • 字词:“剑戟”,代指军队;“晨趋”,早晨的行动;“笙歌”,泛指音乐歌舞。
    • 句意:早晨军队行动安静有序,夜晚歌舞散去得很晚。
  • “谷寒霜狖静,林晚磬虫悲”:
    • 字词:“霜狖”,受霜寒影响的猿猴;“磬虫”,指在磬声中鸣叫的秋虫。
    • 句意:山谷寒冷,受霜寒影响的猿猴安静无声;树林傍晚,伴随着磬声的秋虫悲切鸣叫。
  • “惠远烟霞在,方平杖履随”:
    • 字词:“惠远”,东晋高僧,此处借指陆勋有惠远般的高雅情怀;“烟霞”,指山水胜景;“方平”,传说中的仙人王方平,这里表示陆勋有仙人般的行踪。
    • 句意:你有惠远那样对山水胜景的追求,又有仙人般的行踪。
  • “骨清须贵达,神重有威仪”:
    • 字词:“骨清”,指骨相清奇;“贵达”,显贵发达;“神重”,神貌庄重;“威仪”,使人敬畏的严肃容貌和庄重举止。
    • 句意:你骨相清奇,日后定会显贵发达,神貌庄重有威严的仪态。
  • “万卒千蹄马,横鞭从信骑”:
    • 字词:“万卒”,众多的士兵;“千蹄马”,很多的马;“从信骑”,随意骑马驰骋。
    • 句意:有众多的士兵和马匹跟随,你可以随意骑马纵横。

现代译文

秋末时节,禅居周围的秋草一片凄凉,和从前的景象大不一样。
你在淮南幕府时地位尊崇,仕途得意,后人难以望其项背。
长满苔藓的房屋被楸树架子遮掩,山间台阶旁的石盆倾斜着。
清晨军队行动安静,夜晚歌舞散去得很晚。
山谷寒冷,猿猴也安静下来,傍晚树林里,秋虫伴着磬声悲切鸣叫。
你有惠远高僧般对山水的钟情,又有仙人王方平般的自在行踪。
你骨相清奇,日后定能显贵,神貌庄重,颇具威严仪态。
有众多的士兵和马匹跟随,你可以随心所欲地骑马驰骋。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人之间的交往依然频繁。这首诗是李郢寄给陆勋校书的,陆勋当时可能先在淮南幕府任职,后居于义兴禅居。李郢通过此诗描绘陆勋不同生活场景,表达对他的赞赏和期望,创作时间大约是秋季的晚些时候。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将陆勋在淮南幕府的显贵生活(“莲幕青云贵,翱翔绝后期”“剑戟晨趋静,笙歌夜散迟”)与义兴禅居的萧索秋景(“禅居秋草晚,萧索异前时”“藓房楸架掩,山砌石盆欹”)进行对比,突出不同生活状态的差异,丰富了诗歌的内容和表现力。
    • 用典:运用了“惠远”“方平”的典故,借东晋高僧惠远和仙人王方平来赞誉陆勋高雅的情怀和超凡的气质,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“莲幕青云贵”“剑戟晨趋静,笙歌夜散迟”等,用词讲究,生动地描绘出不同场景的特点。同时,诗句对仗较为工整,如“藓房楸架掩,山砌石盆欹”“谷寒霜狖静,林晚磬虫悲”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中先营造出义兴禅居秋晚萧索、寂静的意境,又展现出淮南幕府的繁华热闹,两种意境相互交织。最后通过对陆勋骨相和神貌的描写以及对其未来的展望,营造出一种豪迈、期许的氛围,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》的作者和朝代是什么?

《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》主要写了什么?

这首诗是李郢在秋晚时寄给陆勋校书的,描绘了陆勋义兴禅居秋景的萧索,回顾其在淮南幕府时的显贵生活,通过禅居与幕府生活场景的对比,表达对陆勋的赞美和期望,认为他骨相清奇、神貌庄重,日后定能显贵发达。

《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文人之间的交往依然频繁。这首诗是李郢寄给陆勋校书的,陆勋当时可能先在淮南幕府任职,后居于义兴禅居。李郢通过此诗描绘陆勋不同生活场景,表达对他的赞赏和期望,创作时间大约是秋季的晚些时候。

《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将陆勋在淮南幕府的显贵生活(“莲幕青云贵,翱翔绝后期”“剑戟晨趋静,笙歌夜散迟”)与义兴禅居的萧索秋景(“禅居秋草晚,萧索异前时”“藓房楸架掩,山砌石盆欹”)进行对比,突出不同生活状态的差异,丰富了诗歌的内容和表现力。 用典 :运用了“惠远”“方平”的典故,借东晋高僧惠远和仙人王方平来赞誉陆勋高雅的情怀和超凡的气质,使诗歌更具文...