孔雀

· 李郢

越鸟青春好颜色,晴轩入户看呫衣。
一身金翠画不得,万里山川来者稀。
丝竹惯听时独舞,楼台初上欲孤飞。
刺桐花谢芳草歇,南国同巢应望归。

简要说明

这首诗描绘了孔雀的美丽外形和独特姿态,展现了孔雀的高雅与孤绝。诗人借孔雀来抒发自己内心的情感,可能表达了对美好事物的向往,也透露出一种孤独寂寞之感,以及对故土或知音的期盼。

逐句注释

  • “越鸟青春好颜色,晴轩入户看呫衣”:
    • 字词:“越鸟”,指孔雀,因孔雀多产于南方越地;“青春”,指春天,也形容孔雀生机勃勃的状态;“晴轩”,明亮的窗户;“呫衣”,此处可能有误,应是“袿衣”,华丽的衣服,这里形容孔雀美丽的羽毛。
    • 句意:来自越地的孔雀在春天里有着美好的颜色,从明亮的窗户进入屋内,就像穿着华丽衣服的美人。
  • “一身金翠画不得,万里山川来者稀”:
    • 字词:“金翠”,金色和翠绿色,形容孔雀羽毛的颜色;“画不得”,难以用画笔描绘出来。
    • 句意:孔雀一身金翠的美丽,是画家也难以描绘的,它从万里之外的山川而来,这样的珍禽很少见。
  • “丝竹惯听时独舞,楼台初上欲孤飞”:
    • 字词:“丝竹”,泛指音乐;“惯听”,习惯了听到。
    • 句意:孔雀习惯了在音乐声中独自起舞,当它刚登上楼台,就好像要独自飞翔。
  • “刺桐花谢芳草歇,南国同巢应望归”:
    • 字词:“刺桐花谢”,刺桐花凋谢,代表时节变化;“芳草歇”,芳草枯萎;“南国”,南方,指孔雀的故乡。
    • 句意:刺桐花凋谢,芳草枯萎,这只来自南方的孔雀应该在盼望回到故乡与同伴同巢而居。

现代译文

来自越地的孔雀在春天里色彩艳丽,
从明亮的窗户飞入屋内好似华服美人。
它一身金翠的模样画家也难以描绘,
历经万里山川而来的这种珍禽很是稀少。
它习惯在丝竹声中独自翩翩起舞,
刚登上楼台就仿佛要独自展翅高飞。
刺桐花已凋谢,芳草也已枯萎,
这只来自南国的孔雀应盼着归巢。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,未能实现自己的抱负。这首诗可能是他在生活中见到孔雀后有感而发。孔雀的美丽却孤独的形象,与诗人自身怀才不遇、孤独寂寞的心境相契合,诗人借孔雀来寄托自己的情感和对理想生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘孔雀的形象,将自己的情感和志向寄托其中。孔雀的美丽、高雅和孤独,正是诗人自身形象的写照,抒发了诗人怀才不遇的感慨和对理想的追求。
    • 动静结合:诗中既有对孔雀静态的外形描写,如“一身金翠画不得”,展现了孔雀的美丽色彩;又有对孔雀动态的描写,如“丝竹惯听时独舞,楼台初上欲孤飞”,描绘了孔雀的舞蹈和飞翔姿态,使孔雀的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了丰富的色彩词汇,如“金翠”,生动地描绘出孔雀羽毛的艳丽。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中通过描绘孔雀所处的环境,如“刺桐花谢芳草歇”,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与孔雀的孤独形象相呼应,深化了诗歌的主题,使读者更能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《孔雀》的作者和朝代是什么?

《孔雀》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《孔雀》主要写了什么?

这首诗描绘了孔雀的美丽外形和独特姿态,展现了孔雀的高雅与孤绝。诗人借孔雀来抒发自己内心的情感,可能表达了对美好事物的向往,也透露出一种孤独寂寞之感,以及对故土或知音的期盼。

《孔雀》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,未能实现自己的抱负。这首诗可能是他在生活中见到孔雀后有感而发。孔雀的美丽却孤独的形象,与诗人自身怀才不遇、孤独寂寞的心境相契合,诗人借孔雀来寄托自己的情感和对理想生活的向往。

《孔雀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘孔雀的形象,将自己的情感和志向寄托其中。孔雀的美丽、高雅和孤独,正是诗人自身形象的写照,抒发了诗人怀才不遇的感慨和对理想的追求。 动静结合 :诗中既有对孔雀静态的外形描写,如“一身金翠画不得”,展现了孔雀的美丽色彩;又有对孔雀动态的描写,如“丝竹惯听时独舞,楼台初上欲孤飞”,描绘了孔雀的舞蹈和飞翔姿态,使孔雀的形象更加生...