江亭晚望

· 李郢

碧天凉冷雁来疏,闲望江云思有余。
秋馆池亭荷叶后,野人篱落豆花初。
无愁自得仙人术,多病能忘太史书。
闻说故园香稻熟,片帆归去就鲈鱼。

简要说明

这首诗描绘了江亭晚望之景,表达了诗人闲适的心境以及对故园的思念之情。诗中先写景,展现出秋天的宁静与疏朗,后抒情,透露了诗人远离尘世纷扰的自在,以及想要回归故园的急切心情。

逐句注释

  • “碧天凉冷雁来疏,闲望江云思有余”:
    • 字词:“凉冷”,凉爽寒冷;“雁”,同“雁”;“思有余”,思绪很多。
    • 句意:碧蓝的天空凉爽寒冷,大雁飞来的身影渐渐稀疏,我悠闲地望着江上的云朵,思绪万千。
  • “秋馆池亭荷叶后,野人篱落豆花初”:
    • 字词:“秋馆”,秋天的馆舍;“野人”,乡野之人;“篱落”,篱笆。
    • 句意:秋天馆舍的池亭边,荷叶已经凋零,乡野人家的篱笆旁,豆花刚刚开放。
  • “无愁自得仙人术,多病能忘太史书”:
    • 字词:“仙人术”,这里指能让人无忧无虑的方法;“太史书”,泛指书籍。
    • 句意:没有忧愁,仿佛自己得到了仙人的法术;虽然多病,却能忘掉书中的烦恼。
  • “闻说故园香稻熟,片帆归去就鲈鱼”:
    • 字词:“故园”,故乡;“就鲈鱼”,用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍的典故,表达对故乡美食的向往。
    • 句意:听说故乡的香稻已经成熟,我真想驾着一片孤帆回去品尝故乡的鲈鱼。

现代译文

碧蓝天空凉爽寒冷,大雁飞来渐少,
我悠闲望着江云,思绪悠悠难消。
秋馆池亭边荷叶已凋零衰败,
乡野篱笆旁豆花才刚刚盛开。
无忧无虑好似得了仙人法术,
虽多疾病却能把书籍都忘怀。
听说故乡香稻已经成熟飘香,
我要驾着孤帆回去品尝鲈鲙。

创作背景

李郢生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中,于江亭傍晚时分,看到秋景而引发了对故乡的思念。他可能仕途不顺,借景抒情,表达自己渴望摆脱尘世纷扰,回归故乡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋天江亭周围的景色,如“碧天凉冷雁来疏”“秋馆池亭荷叶后”等,通过这些秋景的描写,营造出一种宁静、疏朗又略带萧瑟的氛围,自然地引出诗人内心的思绪和情感。
    • 用典:“就鲈鱼”运用了张翰的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的思念和对故乡美食的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“凉冷”“疏”“初”等词,精准地描绘出秋天的特点和景物的状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前两联的秋景描写,展现出大自然的宁静与变化;后两联的抒情,又透露出诗人内心的情感波澜。景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人的心境和对故乡的眷恋之情。

常见问题

《江亭晚望》的作者和朝代是什么?

《江亭晚望》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《江亭晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了江亭晚望之景,表达了诗人闲适的心境以及对故园的思念之情。诗中先写景,展现出秋天的宁静与疏朗,后抒情,透露了诗人远离尘世纷扰的自在,以及想要回归故园的急切心情。

《江亭晚望》的创作背景是什么?

李郢生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中,于江亭傍晚时分,看到秋景而引发了对故乡的思念。他可能仕途不顺,借景抒情,表达自己渴望摆脱尘世纷扰,回归故乡的心境。

《江亭晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋天江亭周围的景色,如“碧天凉冷雁来疏”“秋馆池亭荷叶后”等,通过这些秋景的描写,营造出一种宁静、疏朗又略带萧瑟的氛围,自然地引出诗人内心的思绪和情感。 用典 :“就鲈鱼”运用了张翰的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的思念和对故乡美食的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动。如“凉冷”...