这首诗描绘了浙河馆周边的自然与生活景象,从眼前的水乡风光联想到故乡的春耕,抒发了诗人在旅途中的孤独愁绪以及对故乡田园生活的思念之情。
浙河馆
雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。
青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情。
何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。
千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行。
简要说明
逐句注释
- “雨湿菰蒲斜日明”:
- 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“斜日”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:雨后,菰蒲被打湿,傍晚西斜的太阳发出明亮的光。
- “茅厨煮茧掉车声”:
- 字词:“茅厨”,茅草搭建的厨房;“掉车声”,缫丝车转动的声音。
- 句意:茅草厨房中正在煮茧缫丝,传来缫丝车转动的声音。
- “青蛇上竹一种色”:
- 字词:“一种色”,指青蛇和竹子颜色相近。
- 句意:青色的蛇爬上竹子,两者颜色相近,融为一体。
- “黄蝶隔溪无限情”:
- 字词:“隔溪”,隔着溪水。
- 句意:黄色的蝴蝶在溪水对岸飞舞,似乎蕴含着无尽的情意。
- “何处樵渔将远饷”:
- 字词:“樵渔”,砍柴人和渔夫;“远饷”,往远处送饭。
- 句意:不知从何处有砍柴人和渔夫带着饭食到远处去。
- “故园田土忆春耕”:
- 字词:“故园”,故乡;“春耕”,春季的耕种。
- 句意:由此想起故乡的田园土地,回忆起春季耕种的情景。
- “千峰万濑水潏潏”:
- 字词:“濑”,从沙石上流过的急水;“潏潏”,水流动的样子。
- 句意:众多的山峰和湍急的溪流,水流潺潺。
- “羸马此中愁独行”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“愁独行”,忧愁地独自前行。
- 句意:瘦弱的马驮着我在这山水之间忧愁地独自前行。
现代译文
雨后的菰蒲被水浸湿,夕阳洒下明亮的光,
茅草厨房中煮茧缫丝,传来缫丝车的声响。
青色的蛇爬上竹子,颜色与竹相近一样,
黄色的蝴蝶在对岸,似有无限情意流淌。
不知哪里的樵夫渔夫,带着饭食走向远方,
这让我想起故乡田园,还有那春季的农忙。
千座山峰下万道溪流,潺潺的水声响不停,
瘦弱的马驮着我,忧愁地独自在这前行。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过浙河馆时所作。在旅途中,他看到浙河馆周边的景象,触景生情,从而写下了这首抒发思乡之情和旅途愁绪的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“雨湿菰蒲斜日明”“青蛇上竹一种色”“黄蝶隔溪无限情”“千峰万濑水潏潏”,描绘出了眼前的自然景色;又有听觉描写,如“茅厨煮茧掉车声”,通过缫丝车的声音增添了生活气息,使画面更加生动。
- 触景生情:诗人由眼前浙河馆周边的水乡风光、生活场景,联想到故乡的田园春耕,借景抒情,将自己的思乡之情和旅途的孤独愁绪融入到所描绘的景色之中。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了江南水乡的特色景象。如“青蛇上竹一种色,黄蝶隔溪无限情”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明、富有情趣的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带哀愁的意境。诗的前六句描绘了浙河馆周边的自然与生活场景,看似宁静美好,但最后两句“千峰万濑水潏潏,羸马此中愁独行”,通过描绘水流和瘦弱的马,将诗人孤独忧愁的心境展现出来,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《浙河馆》的作者和朝代是什么?
《浙河馆》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《浙河馆》主要写了什么?
这首诗描绘了浙河馆周边的自然与生活景象,从眼前的水乡风光联想到故乡的春耕,抒发了诗人在旅途中的孤独愁绪以及对故乡田园生活的思念之情。
《浙河馆》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常常奔波于各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过浙河馆时所作。在旅途中,他看到浙河馆周边的景象,触景生情,从而写下了这首抒发思乡之情和旅途愁绪的诗。
《浙河馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“雨湿菰蒲斜日明”“青蛇上竹一种色”“黄蝶隔溪无限情”“千峰万濑水潏潏”,描绘出了眼前的自然景色;又有听觉描写,如“茅厨煮茧掉车声”,通过缫丝车的声音增添了生活气息,使画面更加生动。 触景生情 :诗人由眼前浙河馆周边的水乡风光、生活场景,联想到故乡的田园春耕,借景抒情,将自己的思乡之情和旅途的孤独愁绪融入到所描绘...