这首诗描绘了诗人立秋后从京城归家所见的乡村景色,同时表达了诗人在家中慵懒的状态和内心的愁绪,最后借张翰的典故抒发了对闲适生活的向往。
立秋后自京归家
篱落秋归见豆花,竹门当水岸横槎。
松斋一雨宜清簟,佛室孤灯对绛纱。
尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于虵。
西江近有鲈鱼否,张翰扁舟始到家。
松斋一雨宜清簟,佛室孤灯对绛纱。
尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于虵。
西江近有鲈鱼否,张翰扁舟始到家。
简要说明
逐句注释
- “篱落秋归见豆花,竹门当水岸横槎”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“槎”,木筏。
- 句意:立秋归家,看到篱笆旁绽放着豆花,竹门正对着水岸,上面横着一只木筏。
- “松斋一雨宜清簟,佛室孤灯对绛纱”:
- 字词:“松斋”,种有松树的书斋;“簟”,竹席;“绛纱”,红色的纱帐。
- 句意:松斋里下了一场雨,正适合躺在清凉的竹席上;佛室中一盏孤灯对着红色的纱帐。
- “尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于虵”:
- 字词:“跧”,蜷缩;“虵”,同“蛇”。
- 句意:一整天都怀着愁绪,像老鼠一样蜷缩着,很长时间都一动不动,比蛇还要慵懒。
- “西江近有鲈鱼否,张翰扁舟始到家”:
- 字词:“西江”,泛指西边的江河;“张翰”,西晋人,因思念家乡的鲈鱼脍而辞官归家。
- 句意:西江附近现在还有鲈鱼吗?就像张翰那样乘扁舟回到家乡。
现代译文
立秋回到家中,看到篱笆旁豆花盛开,
竹门对着水岸,上面横着一只木筏。
松斋里下了一场雨,正宜躺在清凉竹席,
佛室中孤灯静静照着红色的纱帐。
一整天都怀着愁绪,像老鼠般蜷缩,
许久都一动不动,比蛇还要慵懒。
西江附近现在可有鲈鱼?
真想像张翰一样乘扁舟回到家乡。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他从京城归家之后所作。诗人可能在京城历经了仕途不顺、生活挫折等,归家后看到乡村景象,心中涌起复杂的情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了乡村的自然景色和家中的场景,如豆花、竹门、松斋、孤灯等,通过这些景色传达出一种宁静又略带孤寂的氛围,为后面抒发愁绪做铺垫。
- 用典:尾联运用了张翰的典故,借张翰因思念家乡美食而辞官归家的故事,表达了诗人对家乡闲适生活的向往和对现实的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村的生活场景和诗人的心境。如“跧似鼠”“懒于虵”等描写,形象地表现出诗人慵懒、愁苦的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。乡村的宁静与诗人内心的愁绪相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。诗中既有对家乡景色的描绘,又有对自身状态的刻画,情景交融,让整首诗富有感染力。
常见问题
《立秋后自京归家》的作者和朝代是什么?
《立秋后自京归家》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《立秋后自京归家》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人立秋后从京城归家所见的乡村景色,同时表达了诗人在家中慵懒的状态和内心的愁绪,最后借张翰的典故抒发了对闲适生活的向往。
《立秋后自京归家》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他从京城归家之后所作。诗人可能在京城历经了仕途不顺、生活挫折等,归家后看到乡村景象,心中涌起复杂的情感,从而写下此诗。
《立秋后自京归家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了乡村的自然景色和家中的场景,如豆花、竹门、松斋、孤灯等,通过这些景色传达出一种宁静又略带孤寂的氛围,为后面抒发愁绪做铺垫。 用典 :尾联运用了张翰的典故,借张翰因思念家乡美食而辞官归家的故事,表达了诗人对家乡闲适生活的向往和对现实的不满。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村的生活场景和诗人...