这首诗描绘了立春时节江村的景象,展现了江边野店、孤村寒梅、晴岚雪景、渔家笛声等画面,在自然景色描绘的基础上,尾联引入胡兵索战的消息,表达了诗人对时局的担忧和感慨。
立春一日江村偶兴
旧历年光看卷尽,立春何用更相催。
江边野店寒无色,竹外孤村坐见梅。
山雪乍晴岚翠起,渔家向晚笛声哀。
南州近有秦中使,闻道胡兵索战来。
江边野店寒无色,竹外孤村坐见梅。
山雪乍晴岚翠起,渔家向晚笛声哀。
南州近有秦中使,闻道胡兵索战来。
简要说明
逐句注释
- “旧历年光看卷尽,立春何用更相催”:
- 字词:“旧历年光”,过去一年的时光;“卷尽”,像书卷一样翻完,意味着过去一年结束;“相催”,催促。
- 句意:眼看着旧年的时光像书卷一样翻完了,立春又何必再来催促呢。
- “江边野店寒无色,竹外孤村坐见梅”:
- 字词:“野店”,乡村的小店;“坐见”,犹言“徒见”“空见”,这里可理解为不经意间看见。
- 句意:江边的乡村小店透着寒意,毫无生气,从竹林外的孤村不经意间能看到梅花。
- “山雪乍晴岚翠起,渔家向晚笛声哀”:
- 字词:“乍晴”,刚刚放晴;“岚翠”,山间雾气中的翠绿景色;“向晚”,傍晚。
- 句意:山上的雪刚刚放晴,山间雾气中呈现出翠绿的景色,渔家在傍晚传来哀伤的笛声。
- “南州近有秦中使,闻道胡兵索战来”:
- 字词:“南州”,泛指南方地区;“秦中使”,从秦中(今陕西中部一带)来的使者;“胡兵”,指少数民族的军队;“索战”,挑战。
- 句意:南方地区最近有从秦中来的使者,听说胡人的军队前来挑战。
现代译文
眼看着旧年的时光如书卷般翻完,
立春啊,又何必再来把岁月催促。
江边的乡村小店透着寒意,毫无色彩,
从竹林外的孤村不经意间能看见梅花。
山上的雪刚刚放晴,山间泛起翠绿岚气,
渔家在傍晚传来哀伤的笛声。
南方最近有从秦中来的使者,
听闻胡人军队前来挑战。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,政治腐败,边疆战事不断。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中提到“胡兵索战来”,可以推测是在边疆有战事的背景下所作。诗人在立春这一日于江村偶然兴起写下此诗,借景抒情,表达对时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了江村立春时的自然景象,如江边野店、寒梅、晴岚、笛声等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和忧虑。尾联则直接引入胡兵索战的消息,将前面的自然之景与社会现实相联系,进一步深化了诗人对时局的担忧之情。
- 对比衬托:诗中自然景色的描绘与尾联所反映的战争局势形成鲜明对比。前面的江村景色虽然清冷,但还带有一种宁静之美,而胡兵索战的消息则打破了这种宁静,突出了战争给社会带来的不安和威胁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了江村的景象和诗人的心境。如“江边野店寒无色,竹外孤村坐见梅”,用简洁的语言勾勒出了一幅清冷的画面,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有危机感的意境。从旧年时光的流逝到立春的到来,从江村的自然景色到胡兵索战的消息,层层递进,使读者感受到诗人内心的忧虑和对时局的关注。前六句的写景为尾联的抒情做了铺垫,景中含情,情因景发,情景交融,使诗歌具有较强的艺术感染力。
常见问题
《立春一日江村偶兴》的作者和朝代是什么?
《立春一日江村偶兴》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《立春一日江村偶兴》主要写了什么?
这首诗描绘了立春时节江村的景象,展现了江边野店、孤村寒梅、晴岚雪景、渔家笛声等画面,在自然景色描绘的基础上,尾联引入胡兵索战的消息,表达了诗人对时局的担忧和感慨。
《立春一日江村偶兴》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,政治腐败,边疆战事不断。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中提到“胡兵索战来”,可以推测是在边疆有战事的背景下所作。诗人在立春这一日于江村偶然兴起写下此诗,借景抒情,表达对时局的忧虑。
《立春一日江村偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了江村立春时的自然景象,如江边野店、寒梅、晴岚、笛声等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和忧虑。尾联则直接引入胡兵索战的消息,将前面的自然之景与社会现实相联系,进一步深化了诗人对时局的担忧之情。 对比衬托 :诗中自然景色的描绘与尾联所反映的战争局势形成鲜明对比。前面的江村景色虽然清冷,但还带有一种宁静...