紫极宫上元斋次呈诸道流

· 李郢

碧简朝天章奏频,清宫髣髴降灵真。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。
明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。

简要说明

这首诗描绘了紫极宫上元斋会的盛大场景,展现了斋会中神秘庄重的氛围以及超凡脱俗的仙境之感,最后通过与尘世的对比,表达了对道流修行境界的向往和对尘世的感慨。

逐句注释

  • “碧简朝天章奏频”:
    • 字词:“碧简”,道经;“朝天”,向天帝上奏;“章奏”,奏章,这里指道士向天帝上奏的文书;“频”,频繁。
    • 句意:道士们手持道经频繁地向天帝上奏章。
  • “清宫髣髴降灵真”:
    • 字词:“清宫”,指紫极宫;“髣髴”,仿佛;“灵真”,神灵、仙人。
    • 句意:在紫极宫中仿佛有神灵降临。
  • “五龙金角向星斗”:
    • 字词:“五龙”,道教中的五方神龙;“金角”,金色的龙角。
    • 句意:五方神龙金色的龙角朝向星斗。
  • “三洞玉音愁鬼神”:
    • 字词:“三洞”,道教经典分洞真、洞玄、洞神三部,合称三洞;“玉音”,指道士诵经的声音;“愁鬼神”,使鬼神忧愁,形容声音的神秘威力。
    • 句意:道士诵读三洞经典的声音让鬼神都感到忧愁。
  • “风拂乱灯山磬□”:
    • 字词:“拂”,吹拂;“乱灯”,被风吹得晃动的灯火;“山磬”,山中道观的磬声。此处“□”推测为缺字,原句应是风吹动灯火,磬声作响的意思。
    • 句意:风吹动着晃动的灯火,山中道观的磬声响起。
  • “露沾仙杏石坛春”:
    • 字词:“沾”,沾湿;“仙杏”,道观中的杏树;“石坛”,道教做法事的石制高台;“春”,此处可理解为春天的气息或生机。
    • 句意:露水沾湿了道观中的杏树,石坛周围充满了春天的气息。
  • “明朝醮罢羽客散”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“醮”,道教设坛祭神的仪式;“羽客”,道士。
    • 句意:第二天斋醮仪式结束后,道士们纷纷散去。
  • “尘土满城空世人”:
    • 字词:“尘土”,象征尘世的纷扰;“空世人”,让世人显得空虚、庸俗。
    • 句意:整个城市充满了尘世的纷扰,相比之下,世人显得如此空虚、庸俗。

现代译文

道士们手持道经频繁向天帝上奏章,
紫极宫中仿佛有神灵悄然降临。
五方神龙金色的龙角朝向星斗,
诵读三洞经典的声音让鬼神忧愁。
风吹动着晃动的灯火,磬声响起,
露水沾湿仙杏,石坛洋溢着春意。
第二天斋醮仪式结束道士们散去,
满城的尘世纷扰衬得世人好空虚。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,当时道教依然在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应该是李郢参加紫极宫上元斋会时所作。晚唐社会动荡,人们在现实生活中可能会寻求宗教的慰藉,而道教的斋醮仪式往往充满神秘色彩,能给人带来超脱尘世之感,李郢或许正是在这样的情境下写下此诗,表达对道教修行境界的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:诗中“五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神”运用了想象和夸张的手法,将道教的神秘元素进行了艺术化的呈现,增强了诗歌的奇幻色彩,营造出神秘庄重的氛围。
    • 对比:结尾“明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人”将斋会中超凡脱俗的氛围与尘世的纷扰形成鲜明对比,突出了诗人对道流修行境界的向往以及对尘世的感慨。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“碧简”“金角”“玉音”等词汇,增添了诗歌的神秘和高雅之感。同时,运用对仗的手法,如“五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神”,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有韵律。
  • 意境营造:通过对斋会场景的描写,营造出一种神秘、超凡的意境。从道士上奏章、神灵降临的想象,到五龙、三洞等道教元素的描绘,再到风吹乱灯、露沾仙杏的具体场景,都让读者仿佛置身于一个充满仙气的世界,感受到道教斋醮仪式的庄重与神圣。最后与尘世的对比,进一步深化了这种超凡脱俗的意境。

常见问题

《紫极宫上元斋次呈诸道流》的作者和朝代是什么?

《紫极宫上元斋次呈诸道流》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《紫极宫上元斋次呈诸道流》主要写了什么?

这首诗描绘了紫极宫上元斋会的盛大场景,展现了斋会中神秘庄重的氛围以及超凡脱俗的仙境之感,最后通过与尘世的对比,表达了对道流修行境界的向往和对尘世的感慨。

《紫极宫上元斋次呈诸道流》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,当时道教依然在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应该是李郢参加紫极宫上元斋会时所作。晚唐社会动荡,人们在现实生活中可能会寻求宗教的慰藉,而道教的斋醮仪式往往充满神秘色彩,能给人带来超脱尘世之感,李郢或许正是在这样的情境下写下此诗,表达对道教修行境界的感悟。

《紫极宫上元斋次呈诸道流》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与夸张 :诗中“五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神”运用了想象和夸张的手法,将道教的神秘元素进行了艺术化的呈现,增强了诗歌的奇幻色彩,营造出神秘庄重的氛围。 对比 :结尾“明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人”将斋会中超凡脱俗的氛围与尘世的纷扰形成鲜明对比,突出了诗人对道流修行境界的向往以及对尘世的感慨。 语言特色 :语言华丽而富有表现力,如“碧简”...