这首诗以洛阳城为描写对象,通过描绘洛阳城在战乱后的荒凉破败之景,抒发了诗人对往昔升平岁月的怀念和对世事变迁的感慨。
故洛阳城
胡兵一动朔方尘,不使銮舆此重巡。
清洛但流呜咽水,上阳深锁寂寥春。
云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津。
欲问升平无故老,凤楼回首落花频。
清洛但流呜咽水,上阳深锁寂寥春。
云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津。
欲问升平无故老,凤楼回首落花频。
简要说明
逐句注释
- “胡兵一动朔方尘,不使銮舆此重巡”:
- 字词:“胡兵”,指北方少数民族的军队;“朔方”,北方;“銮舆”,皇帝的车驾,这里代指皇帝。
- 句意:北方少数民族的军队一动,扬起了北方的尘土,使得皇帝不能再到这里来巡视。
- “清洛但流呜咽水,上阳深锁寂寥春”:
- 字词:“清洛”,清澈的洛水;“上阳”,上阳宫,唐代宫殿名;“寂寥”,寂静、冷清。
- 句意:清澈的洛水只是流淌着呜咽的河水,上阳宫深深关闭着,一片寂静冷清的春光。
- “云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津”:
- 字词:“少室”,少室山,在洛阳附近;“中桥”,洛阳的一座桥;“渡津”,渡口。
- 句意:云收雨住,少室山刚刚放晴,柳树的枝条轻拂着中桥,傍晚时分的渡口。
- “欲问升平无故老,凤楼回首落花频”:
- 字词:“升平”,太平盛世;“故老”,年老而见识多的人;“凤楼”,泛指皇宫。
- 句意:想要询问太平盛世的情况却没有年老的人可以问了,回首眺望皇宫,只见落花纷纷飘落。
现代译文
北方胡兵一动扬起沙尘,
使得皇帝不能再来巡游。
清澈洛水只流呜咽之水,
上阳深宫锁住寂寥春光。
云散少室山初晴了雨雾,
柳枝轻拂中桥傍晚渡口。
想问太平盛世却无老者,
回首凤楼只见落花纷飞。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,这一时期唐朝政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。洛阳城作为唐朝的重要城市,也遭受了战争的破坏。诗人目睹洛阳城在战乱后的荒凉景象,有感而发创作了这首诗,以表达对往昔繁华的追忆和对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“清洛但流呜咽水,上阳深锁寂寥春”“云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津”,通过描绘洛阳城的自然景色和破败的宫殿,抒发了诗人对历史变迁和世事无常的感慨。
- 对比:将往昔洛阳城的繁华热闹与如今的荒凉破败进行对比,如曾经皇帝可以频繁巡游,而如今“不使銮舆此重巡”,突出了战乱给城市带来的巨大破坏和变化。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“呜咽”“寂寥”等词,生动地描绘出洛水和上阳宫的凄凉景象,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、伤感的意境。诗中的景色描写都笼罩着一层哀愁的氛围,与诗人对往昔的怀念和对现实的无奈相融合,使读者能够深刻感受到诗人的情感。最后“凤楼回首落花频”,以落花的意象进一步强化了这种伤感的氛围,余味悠长。
常见问题
《故洛阳城》的作者和朝代是什么?
《故洛阳城》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《故洛阳城》主要写了什么?
这首诗以洛阳城为描写对象,通过描绘洛阳城在战乱后的荒凉破败之景,抒发了诗人对往昔升平岁月的怀念和对世事变迁的感慨。
《故洛阳城》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,这一时期唐朝政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。洛阳城作为唐朝的重要城市,也遭受了战争的破坏。诗人目睹洛阳城在战乱后的荒凉景象,有感而发创作了这首诗,以表达对往昔繁华的追忆和对现实的感慨。
《故洛阳城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“清洛但流呜咽水,上阳深锁寂寥春”“云收少室初晴雨,柳拂中桥晚渡津”,通过描绘洛阳城的自然景色和破败的宫殿,抒发了诗人对历史变迁和世事无常的感慨。 对比 :将往昔洛阳城的繁华热闹与如今的荒凉破败进行对比,如曾经皇帝可以频繁巡游,而如今“不使銮舆此重巡”,突出了战乱给城市带来的巨大破坏和变化。 语言特色 :语言流畅自然...