这首诗是李郢献给裴晋公(裴度)的,高度赞扬了裴度历经四朝,为国操劳的功绩和风采,追忆其辉煌的过往,最后通过对旧堂的描写,流露出对裴度的缅怀与惆怅之情。
上裴晋公
四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。
天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时。
曾经庾亮三秋月,下尽羊昙两路碁。
惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。
天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时。
曾经庾亮三秋月,下尽羊昙两路碁。
惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。
简要说明
逐句注释
- “四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿”:
- 字词:“四朝”,指裴度历经四个朝代;“龙马精神”,比喻人旺盛的奋发向上的精神和样子;“海鹤姿”,形容人姿态高雅。
- 句意:裴度历经四朝,为国忧心,两鬓已如丝般斑白,但他依然有着龙马般的精神和海鹤般高雅的姿态。
- “天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时”:
- 字词:“天上玉书”,指皇帝的诏书;“金甲”,战场上穿的铠甲。
- 句意:在夜里接到皇帝诏书的时候,以及在阵前穿着金甲接受敌军投降的时候。
- “曾经庾亮三秋月,下尽羊昙两路碁”:
- 字词:“庾亮”,东晋时期的重要人物,曾在武昌与僚属秋夜登南楼赏月;“羊昙”,东晋名士,是谢安的外甥,擅长下棋。
- 典故:这里用庾亮和羊昙的典故,借指裴度有高雅的情趣和卓越的才能。
- 句意:裴度曾有过如庾亮秋夜赏月般的高雅情致,也有着像羊昙那样高超的棋艺。
- “惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟”:
- 字词:“扃”,关闭;“绿野”,指裴度的别墅绿野堂。
- 句意:令人惆怅的是,裴度的旧堂绿野堂如今已紧闭,夕阳无限美好,鸟儿却飞得迟缓。
现代译文
您历经四朝为国忧心,两鬓已斑白如丝,
却仍有着龙马般的精神和海鹤般的姿态。
曾在夜里接到皇帝的诏书,
也曾在阵前身着金甲接受敌军投降。
您有庾亮秋夜赏月般的高雅情致,
也有羊昙那样高超的棋艺。
令人惆怅的是,您的旧堂绿野堂如今紧闭,
夕阳无限美好,鸟儿却飞得迟缓。
创作背景
裴度是唐朝中后期著名的政治家、军事家,历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,为国家立下赫赫战功,晚年在洛阳建绿野堂,与友人诗酒相娱。李郢生活在晚唐,此时裴度可能已经去世,李郢这首诗可能是在经过裴度的旧居,缅怀其功绩时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了庾亮和羊昙的典故,丰富了诗歌的内涵,以古人的高雅情趣和卓越才能来衬托裴度的风采,使裴度的形象更加丰满。
- 对比:前六句极力赞扬裴度的功绩和风采,后两句则描绘了绿野堂紧闭、夕阳残照、鸟儿迟飞的景象,形成鲜明对比,更突出了诗人对裴度的缅怀和世事变迁的惆怅。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时”,体现了较高的艺术水准。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种辉煌、宏大的意境,展现裴度的丰功伟绩;后半部分则营造出一种寂寥、惆怅的意境,通过对旧堂和夕阳的描写,传达出时光流逝、人事变迁的感慨。
常见问题
《上裴晋公》的作者和朝代是什么?
《上裴晋公》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《上裴晋公》主要写了什么?
这首诗是李郢献给裴晋公(裴度)的,高度赞扬了裴度历经四朝,为国操劳的功绩和风采,追忆其辉煌的过往,最后通过对旧堂的描写,流露出对裴度的缅怀与惆怅之情。
《上裴晋公》的创作背景是什么?
裴度是唐朝中后期著名的政治家、军事家,历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,为国家立下赫赫战功,晚年在洛阳建绿野堂,与友人诗酒相娱。李郢生活在晚唐,此时裴度可能已经去世,李郢这首诗可能是在经过裴度的旧居,缅怀其功绩时所作。
《上裴晋公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了庾亮和羊昙的典故,丰富了诗歌的内涵,以古人的高雅情趣和卓越才能来衬托裴度的风采,使裴度的形象更加丰满。 对比 :前六句极力赞扬裴度的功绩和风采,后两句则描绘了绿野堂紧闭、夕阳残照、鸟儿迟飞的景象,形成鲜明对比,更突出了诗人对裴度的缅怀和世事变迁的惆怅。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时”,...