这首诗是李郢对湖州杜员外冬至日在白苹洲思念自己的回应之作。诗中描绘了白苹洲冬至日的美景,表达了对杜员外的感激之情,同时流露出自己将应其招引前往的意愿。
和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆
白苹亭上一阳生,谢朓新裁锦绣成。
千嶂雪消溪影渌,几家梅绽海波清。
已知鸥鸟长来狎,可许汀洲独有名。
多愧龙门重招引,即抛田舍棹舟行。
千嶂雪消溪影渌,几家梅绽海波清。
已知鸥鸟长来狎,可许汀洲独有名。
多愧龙门重招引,即抛田舍棹舟行。
简要说明
逐句注释
- “白苹亭上一阳生”:
- 字词:“一阳生”,冬至日阴极阳生,古人认为这一天阳气开始萌动。
- 句意:在白苹亭上迎来了冬至,阳气开始生发。
- “谢朓新裁锦绣成”:
- 字词:“谢朓”,南齐著名诗人,这里以谢朓代指杜员外;“锦锈成”,指杜员外新作的诗文像锦绣一样华美。
- 句意:杜员外新创作的诗文如锦绣般绚丽。
- “千嶂雪消溪影渌”:
- 字词:“嶂”,像屏障一样的山峰;“渌”,同“绿”。
- 句意:众多山峰上的积雪消融,溪水映出绿色的影子。
- “几家梅绽海波清”:
- 字词:“绽”,开放。
- 句意:几户人家的梅花绽放,海边的水波清澈。
- “已知鸥鸟长来狎”:
- 字词:“狎”,亲近。
- 句意:早知道白苹洲的鸥鸟常与人亲近。
- “可许汀洲独有名”:
- 字词:“汀洲”,指白苹洲。
- 句意:怎能只让白苹洲独自享有美名呢。
- “多愧龙门重招引”:
- 字词:“龙门”,典出《后汉书·李膺传》,后以“龙门”比喻声望高的人的门第,这里指杜员外;“重招引”,多次招引。
- 句意:十分惭愧杜员外多次盛情招引。
- “即抛田舍棹舟行”:
- 字词:“田舍”,田园房舍;“棹舟”,划船。
- 句意:我马上就会抛下田园房舍乘船前往。
现代译文
在白苹亭上迎来冬至阳气初萌,
杜员外新作诗文如锦绣般华胜。
千座山峰积雪消融溪水泛绿影,
几户人家梅花绽放海边水波清。
早知晓鸥鸟常来此与人相亲近,
怎可让白苹洲独自享有那美名。
深感惭愧您多次盛情把我招引,
我立刻抛下田舍划船前去赴情。
创作背景
李郢生活在晚唐时期。湖州杜员外冬至日在白苹洲写诗表达对李郢的思念,李郢收到杜员外的诗作后,有感而发创作了这首和诗。从诗中可以看出杜员外多次招引李郢,李郢借此诗表达自己的感激与赴约之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“谢朓”和“龙门”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。以谢朓比杜员外,赞扬了杜员外诗文的华美;“龙门”之典表达了对杜员外的敬重。
- 借景抒情:诗的中间两联描绘了冬至日白苹洲的景色,“千嶂雪消溪影渌,几家梅绽海波清”,通过对雪景消融、梅花绽放等景色的描写,营造出清新、优美的意境,既展现了白苹洲的美景,也烘托出诗人愉悦的心情,为下文表达赴约之意做了铺垫。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“雪消”“梅绽”生动地描绘出冬季景色的变化,“锦绣成”形象地写出了杜员外诗文的精彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、雅致且充满情谊的意境。前半部分写景,展现出白苹洲冬至日的生机与美丽;后半部分抒情,表达了诗人对杜员外的感激和即将赴约的急切心情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人与杜员外之间的深厚情谊。
常见问题
《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆》的作者和朝代是什么?
《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆》主要写了什么?
这首诗是李郢对湖州杜员外冬至日在白苹洲思念自己的回应之作。诗中描绘了白苹洲冬至日的美景,表达了对杜员外的感激之情,同时流露出自己将应其招引前往的意愿。
《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期。湖州杜员外冬至日在白苹洲写诗表达对李郢的思念,李郢收到杜员外的诗作后,有感而发创作了这首和诗。从诗中可以看出杜员外多次招引李郢,李郢借此诗表达自己的感激与赴约之意。
《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“谢朓”和“龙门”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。以谢朓比杜员外,赞扬了杜员外诗文的华美;“龙门”之典表达了对杜员外的敬重。 借景抒情 :诗的中间两联描绘了冬至日白苹洲的景色,“千嶂雪消溪影渌,几家梅绽海波清”,通过对雪景消融、梅花绽放等景色的描写,营造出清新、优美的意境,既展现了白苹洲的美景,也烘托出诗人愉悦的心情,为下文表达赴...