重阳日寄浙东诸从事

· 李郢

野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。
愁里又闻清笛怨,望中难见白衣来。
元瑜正及从军乐,宁戚谁怜叩角哀。
红斾纷纷碧江暮,知君醉下望乡台。

简要说明

这首诗是诗人在重阳节时所作,表达了自己因病孤独寂寞、愁闷哀怨的心境。通过对比友人从军的欢乐,抒发了自己怀才不遇的感慨,同时对远方的友人表达了思念与关切之情。

逐句注释

  • “野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,有远离尘世之人的意思;“荒圃”,荒芜的园圃。
    • 句意:我这个多病之人常常掩着门,荒芜的园圃里重阳节的菊花独自开放。
  • “愁里又闻清笛怨,望中难见白衣来”:
    • 字词:“清笛怨”,清越的笛声传达出哀怨之情;“白衣来”,用东晋王弘遣白衣人送酒给陶渊明的典故,这里指期待有人送酒来。
    • 句意:在愁闷中又听到清越哀怨的笛声,望眼欲穿也难见到送酒的人到来。
  • “元瑜正及从军乐,宁戚谁怜叩角哀”:
    • 字词:“元瑜”,指阮瑀,建安七子之一,曾随曹操从军,这里代指浙东从事们;“宁戚”,春秋时卫国人,怀才不遇,曾在齐国城门下一边喂牛一边叩角唱歌,后被齐桓公赏识任用,这里诗人以宁戚自比。
    • 句意:你们像元瑜一样正享受着从军的快乐,可又有谁会怜惜我像宁戚那样叩角悲歌的哀伤呢。
  • “红斾纷纷碧江暮,知君醉下望乡台”:
    • 字词:“红斾”,红色的旗帜;“望乡台”,供人眺望家乡的高台。
    • 句意:傍晚时分,碧绿的江边红旗纷纷飘动,我知道你们喝醉了从望乡台上下来。

现代译文

我这个多病的人总是把门紧闭,
荒芜的园子里重阳菊独自绽放。
愁闷中又传来清越哀怨的笛声,
盼望着却不见有人送酒来身旁。
你们如元瑜正享受从军的欢畅,
谁会怜惜我如宁戚叩角的哀伤。
傍晚碧绿江边红旗纷纷在飘荡,
我知道你们醉着走下望乡台旁。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗创作于重阳节,当时诗人因病独居,而他的从友们在浙东幕府从军。在这个本应与亲友相聚的节日里,诗人独处愁闷,由此触发感慨,写下此诗表达自己的心境与对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己因病孤独、怀才不遇的哀伤与友人从军的欢乐进行对比,如“元瑜正及从军乐,宁戚谁怜叩角哀”,更突出了诗人内心的愁苦与不平。
    • 用典:多处运用典故,“白衣来”“元瑜”“宁戚”等典故的使用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和境遇。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开”,简洁的语言勾勒出一幅孤寂的画面,蕴含着诗人的落寞。
  • 意境营造:通过描绘荒圃、清笛、红斾、碧江、望乡台等意象,营造出一种孤寂、哀愁又略带惆怅的意境。前半部分着重刻画自己的孤独愁闷,后半部分则展现对友人的想象,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《重阳日寄浙东诸从事》的作者和朝代是什么?

《重阳日寄浙东诸从事》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《重阳日寄浙东诸从事》主要写了什么?

这首诗是诗人在重阳节时所作,表达了自己因病孤独寂寞、愁闷哀怨的心境。通过对比友人从军的欢乐,抒发了自己怀才不遇的感慨,同时对远方的友人表达了思念与关切之情。

《重阳日寄浙东诸从事》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,仕途并不顺遂。这首诗创作于重阳节,当时诗人因病独居,而他的从友们在浙东幕府从军。在这个本应与亲友相聚的节日里,诗人独处愁闷,由此触发感慨,写下此诗表达自己的心境与对友人的思念。

《重阳日寄浙东诸从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己因病孤独、怀才不遇的哀伤与友人从军的欢乐进行对比,如“元瑜正及从军乐,宁戚谁怜叩角哀”,更突出了诗人内心的愁苦与不平。 用典 :多处运用典故,“白衣来”“元瑜”“宁戚”等典故的使用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和境遇。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开”,简洁的语言勾勒出一幅...