这首诗以早秋之景为引,抒发了诗人悲秋之感和对时光流逝、年华老去的感慨。诗中通过描绘早秋的自然景象和乡村寺庙的场景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,表达了诗人内心的哀愁与无奈。
早秋书怀
高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然。
霜拂楚山频见菊,雨零溪树忽无蝉。
虚村暮角催残日,近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年。
霜拂楚山频见菊,雨零溪树忽无蝉。
虚村暮角催残日,近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年。
简要说明
逐句注释
- “高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然”:
- 字词:“高梧”,高大的梧桐树;“宋玉悲秋”,战国时期楚国文学家宋玉在《九辩》中抒发了悲秋之情,后常以“宋玉悲秋”指代文人的悲秋情绪;“洒然”,流泪的样子。
- 句意:高大的梧桐树上一片叶子飘落,预示着凉爽秋天的到来,诗人如同宋玉一般悲秋,泪水不禁洒落。
- “霜拂楚山频见菊,雨零溪树忽无蝉”:
- 字词:“拂”,掠过;“楚山”,泛指南方的山;“零”,落下。
- 句意:秋霜掠过南方的山峦,频繁地看到菊花绽放;秋雨落在溪边的树上,忽然间听不到蝉鸣了。
- “虚村暮角催残日,近寺归僧寄野泉”:
- 字词:“虚村”,寂静的村庄;“暮角”,傍晚的号角声;“寄”,借宿。
- 句意:寂静的村庄里傍晚的号角声催促着夕阳西下,附近寺庙归来的僧人借宿在野外的泉边。
- “青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年”:
- 字词:“青鬓”,乌黑的鬓发;“镊”,用镊子拔去毛发;“可堪”,怎堪,哪堪;“流年”,流逝的岁月。
- 句意:乌黑的鬓发已经因为多病而用镊子拔去了许多白发,怎能忍受这眼前的秋景又催促着岁月匆匆流逝。
现代译文
高大梧桐叶飘落,凉爽秋天已来到,
我如宋玉悲秋泪,不禁潸潸往下掉。
秋霜掠过楚山间,频频可见菊绽放,
秋雨打湿溪畔树,忽然难寻蝉鸣响。
寂静村庄号角声,催促夕阳渐西沉,
附近寺庙僧归来,野外泉边暂栖身。
乌黑鬓发因多病,拔去白发添愁闷,
怎堪秋景又催逼,岁月匆匆难留存。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人可能仕途不顺,又体弱多病,在早秋时节,看到自然界的变化,触景生情,写下了这首诗。他借景抒发自己内心的悲秋之情和对时光流逝、人生易老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“宋玉悲秋”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗人的悲秋之情有了文化底蕴和历史传承,引发读者的联想和共鸣。
- 借景抒情:诗中通过描绘高梧落叶、霜菊、雨树、暮角、残日、归僧等早秋的自然和人文景象,将诗人内心的悲秋之感和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“霜拂”“雨零”形象地写出了秋霜和秋雨的动态;“催”字将暮角赋予了人的情感和动作,生动地表现出时光的紧迫。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、萧瑟、孤寂的意境。从开头的梧桐落叶引出悲秋之情,到中间对秋景的细致描绘,再到结尾对年华老去的感慨,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈,仿佛置身于那个早秋的寂静世界之中。
常见问题
《早秋书怀》的作者和朝代是什么?
《早秋书怀》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《早秋书怀》主要写了什么?
这首诗以早秋之景为引,抒发了诗人悲秋之感和对时光流逝、年华老去的感慨。诗中通过描绘早秋的自然景象和乡村寺庙的场景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,表达了诗人内心的哀愁与无奈。
《早秋书怀》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人可能仕途不顺,又体弱多病,在早秋时节,看到自然界的变化,触景生情,写下了这首诗。他借景抒发自己内心的悲秋之情和对时光流逝、人生易老的感慨。
《早秋书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“宋玉悲秋”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗人的悲秋之情有了文化底蕴和历史传承,引发读者的联想和共鸣。 借景抒情 :诗中通过描绘高梧落叶、霜菊、雨树、暮角、残日、归僧等早秋的自然和人文景象,将诗人内心的悲秋之感和对时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“霜拂”“雨零...