这首诗描绘了诗人在园居的生活场景与周围秋景,展现了一种宁静闲适的田园生活氛围,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱与享受。
园居
暮雨杨雄宅,秋风向秀园。
不闻砧杵动,时看桔槔翻。
钓下鱼初食,船移鸭𫏐喧。
橘寒才弄色,须带早霜繁。
不闻砧杵动,时看桔槔翻。
钓下鱼初食,船移鸭𫏐喧。
橘寒才弄色,须带早霜繁。
简要说明
逐句注释
- “暮雨杨雄宅,秋风向秀园”:
- 字词:“杨雄宅”,杨雄是西汉文学家,此处以杨雄宅借指自己居住之处;“向秀园”,向秀是魏晋时期竹林七贤之一,这里用向秀园增添园居的文化气息。
- 句意:傍晚的雨洒落在我居住的宅院,秋风拂过如向秀般风雅的园子。
- “不闻砧杵动,时看桔槔翻”:
- 字词:“砧杵”,捣衣用的工具,古代妇女多在秋季捣衣;“桔槔”,一种原始的井上汲水工具。
- 句意:听不到捣衣的声音,却不时看到桔槔在翻动打水。
- “钓下鱼初食,船移鸭𫏐喧”:
- 字词:“𫏐”,同“暂”。
- 句意:鱼钩放下鱼刚开始咬食,船一移动鸭子暂时喧闹起来。
- “橘寒才弄色,须带早霜繁”:
- 字词:“弄色”,呈现出颜色。
- 句意:橘子在寒冷中才开始呈现出色彩,还带着一层浓重的早霜。
现代译文
傍晚的雨洒落在我的宅院,
秋风轻拂着这风雅的园子。
听不到捣衣的声响,
却时常看见桔槔在翻转。
鱼钩抛下鱼儿开始咬饵,
船儿移动鸭子暂时喧闹。
橘子在寒意中初显色泽,
还带着浓重的早霜。
创作背景
李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在相对安定的时期,隐居于田园时所作。此时他远离了尘世的喧嚣与纷争,在园居中享受着宁静的生活,通过诗歌记录下自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杨雄宅”“向秀园”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人像杨雄、向秀一样有才华且向往闲适高雅的生活。
- 动静结合:“不闻砧杵动”是静景,“时看桔槔翻”“钓下鱼初食,船移鸭暂喧”是动景,动静结合,生动地描绘出园居生活的闲适与生机。
- 语言特色:语言自然清新,简洁质朴,如“钓下鱼初食,船移鸭暂喧”用平实的语言描绘出生活中的小场景,却充满了生活情趣。
- 意境营造:通过对暮雨、秋风、桔槔、钓鱼、鸭子等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、富有生机的田园意境,让读者感受到诗人在园居中悠然自得的心境。
常见问题
《园居》的作者和朝代是什么?
《园居》的作者是李郢,页面按唐作品展示。
《园居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在园居的生活场景与周围秋景,展现了一种宁静闲适的田园生活氛围,表达了诗人对这种清幽生活的喜爱与享受。
《园居》的创作背景是什么?
李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在相对安定的时期,隐居于田园时所作。此时他远离了尘世的喧嚣与纷争,在园居中享受着宁静的生活,通过诗歌记录下自己的所见所感。
《园居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杨雄宅”“向秀园”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示诗人像杨雄、向秀一样有才华且向往闲适高雅的生活。 动静结合 :“不闻砧杵动”是静景,“时看桔槔翻”“钓下鱼初食,船移鸭暂喧”是动景,动静结合,生动地描绘出园居生活的闲适与生机。 语言特色 :语言自然清新,简洁质朴,如“钓下鱼初食,船移鸭暂喧”用平实的语言描绘出生活中的小场景...