元日作

· 李郢

锵锵华驷客,门馆贺新正。
野雪江山霁,微风竹树清。
芜庭春意晓,残枿烬烟生。
忽忆王孙草,前年在帝京。

简要说明

这首诗描绘了元日(春节)时的景象,先写有贵客前来门馆贺岁,接着描绘了野外雪后初霁、竹树清新的自然景色,以及荒芜庭院中的春意和残木灰烬生烟的画面。最后诗人由景生情,回忆起前年在帝京的时光,流露出对过往的怀念之情。

逐句注释

  • “锵锵华驷客,门馆贺新正”:
    • 字词:“锵锵”,马行走时发出的声音;“华驷”,华丽的马车;“新正”,指农历新年正月。
    • 句意:华丽马车的客人带着清脆的马铃声,来到门馆祝贺新年。
  • “野雪江山霁,微风竹树清”:
    • 字词:“霁”,雨雪停止,天放晴。
    • 句意:野外的积雪在江山间已经停止,雪后初霁,微风轻拂,竹子和树木显得格外清新。
  • “芜庭春意晓,残枿烬烟生”:
    • 字词:“芜庭”,荒芜的庭院;“枿”,树木砍去后又长出来的新芽;“烬烟”,灰烬中升起的烟。
    • 句意:荒芜的庭院中已有了春天的气息,残留的树桩灰烬中升起了袅袅青烟。
  • “忽忆王孙草,前年在帝京”:
    • 字词:“王孙草”,典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,这里指代春光;“帝京”,指京城。
    • 句意:忽然回忆起前年在京城时看到的春日美景。

现代译文

华丽马车的客人带着清脆声响,
来到门馆庆贺这农历新的一年。
野外的积雪已停,江山一片晴好,
微风轻拂,竹树显得格外清新。
荒芜的庭院中已透出春天的讯息,
残留树桩的灰烬里升起袅袅轻烟。
忽然间回忆起前年京城的春光,
那美景至今仍在我心中浮现。

创作背景

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人或许身处相对荒僻之地,在元日这一传统佳节,看到周围的景象,引发了对过去在京城生活的怀念。可能前年在京城时,诗人有过美好的经历,而如今身处不同环境,对比之下更增添了对往昔的追忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“野雪江山霁,微风竹树清”“芜庭春意晓,残枿烬烟生”,通过描绘元日的自然景象和庭院景色,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,为后文抒发对帝京生活的怀念之情做铺垫。
    • 用典:“忽忆王孙草”运用了《楚辞·招隐士》的典故,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,丰富了诗歌的文化内涵,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出元日的景象。如“锵锵”一词,形象地表现出马车行驶的声音,给人以画面感;“野雪”“微风”“竹树”等词汇的组合,勾勒出清新的自然景色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有节日氛围又夹杂着淡淡愁绪的意境。前半部分描绘的新年贺岁和自然美景,本应是欢快的,但后半部分由景生情,回忆起帝京的时光,使意境变得惆怅起来,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《元日作》的作者和朝代是什么?

《元日作》的作者是李郢,页面按唐作品展示。

《元日作》主要写了什么?

这首诗描绘了元日(春节)时的景象,先写有贵客前来门馆贺岁,接着描绘了野外雪后初霁、竹树清新的自然景色,以及荒芜庭院中的春意和残木灰烬生烟的画面。最后诗人由景生情,回忆起前年在帝京的时光,流露出对过往的怀念之情。

《元日作》的创作背景是什么?

李郢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人或许身处相对荒僻之地,在元日这一传统佳节,看到周围的景象,引发了对过去在京城生活的怀念。可能前年在京城时,诗人有过美好的经历,而如今身处不同环境,对比之下更增添了对往昔的追忆。

《元日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“野雪江山霁,微风竹树清”“芜庭春意晓,残枿烬烟生”,通过描绘元日的自然景象和庭院景色,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,为后文抒发对帝京生活的怀念之情做铺垫。 用典 :“忽忆王孙草”运用了《楚辞·招隐士》的典故,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,丰富了诗歌的文化内涵,引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁自然,生动地描绘...