诗无敌

古意

隋唐五代 · 刘驾

蒲帆出浦去,但见浦边树。
不如马行郎,马迹犹在路。
大舟不相载,买宅令委住。
莫道留金多,本非爱郎富。

简要说明

这首诗以一位女子的口吻,表达了她对远行情郎的不舍与深情。女子看到情郎乘船离去,感慨自己不如那能留下马迹的道路,还表示愿意用积蓄为情郎买宅留他,强调自己并非爱他钱财,突出了她真挚的爱情。

逐句注释

  • “蒲帆出浦去,但见浦边树”:
    • 字词:“蒲帆”,用蒲草编织的船帆;“浦”,水边,这里指河流入江海的地方。
    • 句意:情郎乘坐着挂着蒲帆的船从水边出发离去了,只看到浦边的树木。
  • “不如马行郎,马迹犹在路”:
    • 字词:“马行郎”,骑马出行的情郎。
    • 句意:自己还不如骑马出行的情郎的道路,因为马走过还会留下痕迹。
  • “大舟不相载,买宅令委住”:
    • 字词:“委住”,留下来居住。
    • 句意:大船不肯载着情郎留下来,自己愿意用积蓄买房子让情郎留下来。
  • “莫道留金多,本非爱郎富”:
    • 字词:“留金”,留下来的钱财。
    • 句意:不要说我留下很多钱财,我本来就不是因为爱你富有才和你在一起的。

现代译文

情郎挂着蒲帆的船从水边出发离去,
我只能望着浦边的树木黯然神伤。
我还不如那骑马的情郎的道路,
马走过还能留下痕迹让人念想。
大船不肯载着情郎为我停留,
我愿用积蓄买宅让他长留身旁。
不要说我留下钱财数量很多,
我本就不是爱你富有才情意长。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗可能是他基于当时社会中男女爱情的普遍现象创作而成。晚唐时期人们的生活充满了不确定性,离别是常见之事,这首诗或许反映了当时女子在面对情郎远行时那种无奈、不舍又深情的心境。虽然具体创作背景难以精确考证,但可以推测是刘驾对生活中女子情感的细腻捕捉与艺术再现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将乘船离去的情郎与骑马出行的情郎对比,“不如马行郎,马迹犹在路”,突出女子对情郎远去的无奈与不舍,强调情郎离去得毫无痕迹,让她内心充满失落。
    • 直接抒情:“莫道留金多,本非爱郎富”,女子直接表明自己的心意,强调自己对情郎的爱是纯粹的,并非出于对财富的追求,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁直白的语言表达了女子内心深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到她的深情与无奈。
  • 意境营造:通过描写女子目送情郎乘船离去,只看到浦边树木的场景,营造出一种孤寂、凄凉的意境,烘托出女子内心的痛苦与不舍。整首诗情景交融,将女子的情感融入到具体的场景之中,增强了诗歌的感染力。