诗无敌

白髭

隋唐五代 · 刘驾

到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭。

简要说明

这首诗围绕诗人的白髭展开,描述了诗人到处求药染髭却多次失败的无奈,通过将素丝易染与髭难染对比,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “到处逢人求至药,几回染了又成丝”:
    • 字词:“至药”,最好的药,这里指染髭的好药;“丝”,指白发。
    • 句意:诗人四处向人打听求购最好的染髭药,可染了好几次,胡子又变成白色了。
  • “素丝易染髭难染,墨翟当年合泣髭”:
    • 字词:“素丝”,白色的丝;“墨翟”,即墨子,战国时期思想家,他曾见人染丝而感叹;“合”,应该。
    • 句意:白色的丝很容易染色,而胡子却难以染上颜色,当年墨子见到染丝而悲泣,他要是看到我这难染的胡子,应该会为胡子而悲泣了。

现代译文

我四处逢人就打听最好的染髭药,
染了好多次,胡子却又变回白色。
白色的丝容易染色,胡子却难染,
当年墨子见染丝而悲泣,如今应悲我这白髭。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,当时社会动荡,仕途艰难。他一生不得志,这首诗可能是他在经历了岁月的沧桑、仕途的不顺后,看到自己的白髭,感慨时光飞逝、容颜老去而作,白髭成为了他抒发内心感慨的一个寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了素丝易染和髭难染的对比,突出了诗人染髭不成的无奈和痛苦,更深刻地表达了时光难以逆转、容颜易老的感慨。
    • 用典:借用墨子见染丝而悲泣的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,借古人的情感来抒发自己的情绪,使情感表达更为深沉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言表达出深刻的情感,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、悲伤的意境,通过诗人染髭的行为和对素丝与髭的对比,以及用墨子的典故,让读者感受到诗人面对时光流逝、容颜老去时的那种无力感和悲叹之情。