诗无敌

赠先达

隋唐五代 · 刘驾

终南苍翠好,未必如故山。
心期在荣名,三载居长安。
昔蒙大雅匠,勉我工五言。
业成时不重,辛苦只自怜。
皎皎机上丝,尽作秦筝弦。
贫女皆罢织,富人岂不寒。
惊风起长波,浩浩何时还?
待君当要路,一指王化源。

简要说明

这首诗是刘驾赠给前辈贤达之作,诗中抒发了自己在长安求取名利却不得志的苦闷,表达了对自己才华不被重视的感慨,同时运用比喻,反映了社会上人才被浪费的现象,最后希望前辈能在重要位置上为社会引导正确的教化方向。

逐句注释

  • “终南苍翠好,未必如故山”:
    • 字词:“终南”,即终南山,在长安之南;“故山”,故乡的山。
    • 句意:终南山一片苍翠十分美好,但不一定比得上故乡的山。
  • “心期在荣名,三载居长安”:
    • 字词:“心期”,心中期望;“荣名”,荣誉和名声。
    • 句意:心中期望能获得荣誉名声,所以在长安居住了三年。
  • “昔蒙大雅匠,勉我工五言”:
    • 字词:“大雅匠”,指有高尚才德、能教导他人的前辈;“工”,擅长。
    • 句意:过去承蒙前辈的教导,勉励我要擅长作五言诗。
  • “业成时不重,辛苦只自怜”:
    • 字词:“业成”,学业有成;“时不重”,不被当时的人看重。
    • 句意:如今学业有成却不被当时的人看重,辛苦努力只能自我怜惜。
  • “皎皎机上丝,尽作秦筝弦”:
    • 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子;“秦筝”,一种弦乐器。
    • 句意:那机上洁白明亮的丝线,都被做成了秦筝的弦。
  • “贫女皆罢织,富人岂不寒”:
    • 字词:“罢织”,停止织布。
    • 句意:贫穷的女子都停止了织布,富人难道就不会寒冷吗?
  • “惊风起长波,浩浩何时还”:
    • 字词:“惊风”,狂风;“浩浩”,水势浩大的样子,这里形容自己的境遇如同浩浩江水。
    • 句意:狂风掀起了长长的波浪,这浩浩荡荡的境遇什么时候才能结束呢?
  • “待君当要路,一指王化源”:
    • 字词:“当要路”,处在重要的位置;“王化源”,帝王的教化之源。
    • 句意:期待您能处在重要的位置上,为帝王的教化指明方向。

现代译文

终南山一片苍翠多么美好,
可它未必比得上故乡的山峦。
我一心期望能获取荣誉名声,
为此在长安已居住了三年。
往昔承蒙前辈的悉心教导,
鼓励我努力学好五言诗篇。
如今学业有成却无人赏识,
辛苦一场只能自我来哀怜。
那机上洁白明亮的丝线啊,
全被做成了秦筝的琴弦。
贫穷的女子都停止了织布,
富人们难道就不会受寒?
狂风卷起了汹涌的波浪,
这漂泊的日子何时才到终点?
期待您能身居重要的职位,
为帝王的教化指明正确路线。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,科举制度存在诸多弊端,文人求取功名十分艰难。刘驾久居长安,渴望通过科举等途径获得荣名,却一直未能如愿。这首诗便是他在这种困境下,赠给前辈贤达的作品,希望前辈能在关键位置上有所作为,同时也抒发自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“终南苍翠好,未必如故山”起兴,引出自己在长安求名不得的感慨;“皎皎机上丝,尽作秦筝弦。贫女皆罢织,富人岂不寒”运用比喻,将人才比作丝线,把不重视人才的现象比作丝线被浪费做成秦筝弦,贫穷女子停止织布,形象地反映了社会上人才被弃置不用的不合理现象。
    • 借景抒情:“惊风起长波,浩浩何时还”通过描写狂风掀起波浪的景象,借景抒发了自己漂泊无依、不知何时才能摆脱困境的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“业成时不重,辛苦只自怜”直白地诉说了自己的怀才不遇。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对故乡的怀念,到求名不得的苦闷,再到对社会现象的批判,最后对前辈的期待,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致,引起读者的共鸣。