此诗描绘了城南征战的惨烈景象,揭露了战争给百姓带来的巨大灾难,表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望,同时劝诫人们不要为争夺城池而发动战争。
战城南
城南征战多,城北无饥鸦。
白骨马蹄下,谁言皆有家。
城前水声苦,倏忽流万古。
莫争城外城,城里终闲土。
白骨马蹄下,谁言皆有家。
城前水声苦,倏忽流万古。
莫争城外城,城里终闲土。
简要说明
逐句注释
- “城南征战多,城北无饥鸦”:
- 字词:“征战”,指战争;“饥鸦”,饥饿的乌鸦。
- 句意:城南战争频繁发生,城北却连饥饿的乌鸦都没有。
- “白骨马蹄下,谁言皆有家”:
- 字词:“白骨”,战死士兵的尸骨;“谁言”,谁说。
- 句意:在战马的蹄子下,都是士兵的白骨,谁说这些战死的人都有自己的家可以回去呢。
- “城前水声苦,倏忽流万古”:
- 字词:“水声苦”,形容水流声仿佛带着痛苦;“倏忽”,很快地,忽然;“万古”,形容时间久远。
- 句意:城前的水流声好像带着痛苦,匆匆流淌了千万年。
- “莫争城外城,城里终闲土”:
- 字词:“莫争”,不要争夺;“闲土”,闲置的土地。
- 句意:不要去争夺城外的城池了,因为即使占领了,城里最终也会变成无人耕种的闲置土地。
现代译文
城南的战争一场接着一场,
城北却不见饥饿的乌鸦。
战马的蹄下白骨累累,
谁说这些死者都有自己的家。
城前的流水声满含悲苦,
匆匆流淌过悠悠万古。
别再去争夺城外的城池啦,
城里最终也会成为荒芜之地。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗便是他对当时社会现实的深刻反映,诗人目睹了战争给人民带来的灾难,有感而发创作此诗,以表达对战争的批判和对百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“城南征战多,城北无饥鸦”,将城南战争的惨烈与城北的寂静形成鲜明对比,突出了战争的残酷和破坏范围的局限性。
- 借景抒情:“城前水声苦,倏忽流万古”,借城前流水声传达出一种深沉的痛苦和历史的沧桑感,诗人将自己对战争的厌恶之情融入到这一自然景象之中。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却具有很强的感染力。如“白骨马蹄下,谁言皆有家”,用简洁直白的语言揭示了战争的残酷和士兵命运的悲惨。
- 思想深度:诗的最后两句“莫争城外城,城里终闲土”,具有深刻的思想内涵,从战争的结果出发,劝诫人们不要为了争夺城池而发动战争,因为最终只会导致土地荒芜,人民受苦,体现了诗人对和平的向往和对战争的深刻反思。