诗无敌

邻女

隋唐五代 · 刘驾

君嫌邻女丑,取妇他乡县。
料嫁与君人,亦为邻所贱。
菖蒲花可贵,只为人难见。

简要说明

这首诗以邻家女子的婚嫁为切入点,通过描述男子嫌弃邻女貌丑而另娶他乡女子的事,揭示出人们可能普遍存在的审美和评判标准的片面性,表达了对那些因外在或表面因素而被轻视之人的同情,同时以菖蒲花为喻,传达出美好事物因不为人知而未被珍视的感慨。

逐句注释

  • “君嫌邻女丑,取妇他乡县”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“取妇”,娶妻,“取”通“娶”。
    • 句意:你嫌弃邻家女子长得丑,到他乡的县里去娶妻。
  • “料嫁与君人,亦为邻所贱”:
    • 字词:“料”,推测,料想;“贱”,轻视,看不起。
    • 句意:料想嫁给你的女子,也会被她的邻居所轻视。
  • “菖蒲花可贵,只为人难见”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生草本植物,菖蒲花少见;“贵”,珍贵。
    • 句意:菖蒲花之所以珍贵,只是因为人们很难见到它。

现代译文

你嫌弃邻家的女子长得丑,
到他乡的县里去把妻子寻找。
料想那嫁给你的女子啊,
也会被她的邻居瞧不上。
菖蒲花之所以那么珍贵,
只是因为人们很少能见到。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会动荡,世风日下,人们的价值观往往较为功利和肤浅。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人基于对社会现象的观察有感而发。当时人们可能多以貌取人、以表象评判他人,刘驾通过这首诗对这种现象进行了批判和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与推理:诗中先陈述男子嫌弃邻女丑而另娶他乡女子这一现象,然后通过合理推测指出娶来的女子也可能被她的邻居轻视,形成一种逻辑上的对比和推理,引发读者对评判标准的思考。
    • 托物言志:以菖蒲花作比,菖蒲花因少见而珍贵,寓意那些不被大众了解、未被发现其价值的人或事物其实可能有着独特的珍贵之处,借此表达诗人对被忽视者的同情和对正确价值观的呼吁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字传达出深刻的道理,没有过多的修饰,却能直抵人心,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出具体的场景意境,而是通过平实的叙述和形象的比喻,在读者心中引发一种对社会现象的思考氛围,让读者在思索中体会到诗人所表达的情感和观点。