诗无敌

唐乐府十首 昆山

隋唐五代 · 刘驾

昔时玉为宝,昆山过不得。
今时玉为尘,昆山入中国。
白玉尚如尘,谁肯爱金银。

简要说明

这首诗以昆山玉石价值的变化为切入点,通过昔时玉贵难入中国、今时玉贱可入中国的对比,揭示了事物价值因时势而变的道理,同时表达了对世态炎凉、人们趋利心态的感慨。

逐句注释

  • “昔时玉为宝,昆山过不得”:
    • 字词:“昔时”,过去的时候;“昆山”,传说中产玉之地;“过不得”,难以通过,指玉因珍贵而难以被获取或进入中原。
    • 句意:过去玉石被视为珍宝,昆山的玉石很难进入中国。
  • “今时玉为尘,昆山入中国”:
    • 字词:“今时”,现在;“为尘”,像尘土一样,形容其价值降低。
    • 句意:现在玉石变得像尘土一样普通,昆山的玉石能够进入中国了。
  • “白玉尚如尘,谁肯爱金银”:
    • 字词:“尚”,尚且;“谁肯”,谁还会。
    • 句意:连白玉都变得像尘土一样不值钱了,谁还会看重金银呢。

现代译文

过去玉石被当作珍宝,
昆山的玉石难以进入中国。
如今玉石就像尘土一般,
昆山的玉石能进入中原了。
连白玉都变得如同尘土,
谁还会看重金银这些呢。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,经济、文化等各方面都面临着诸多问题。这首诗的创作可能是诗人目睹了当时社会价值观的变化,借昆山玉石价值的转变来反映社会现实和人们观念的改变。在晚唐复杂的社会环境下,事物的价值评判标准可能随着时势的变迁而发生巨大的变化,诗人以此表达自己的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将“昔时”和“今时”玉石的价值进行对比,昔时“玉为宝”,今时“玉为尘”,突出了价值的巨大转变,从而引发读者对这种变化原因的思考,深刻地揭示了主题。
    • 层层递进:前两句描述玉石价值变化导致其能否进入中国的不同情况,后一句“白玉尚如尘,谁肯爱金银”则进一步深化这种价值变化带来的影响,从玉石到金银,强调了价值评判体系的颠覆,使情感和观点的表达层层递进。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能准确地传达出诗人的思想和情感。以平实的语言讲述玉石价值的变化,让读者能够直观地感受到其中蕴含的深意。
  • 意境营造:通过玉石价值的变化营造出一种世态炎凉、沧海桑田的意境。读者能从这种变化中体会到社会的动荡和人们观念的无常,引发对社会现实和人性的思考。整首诗虽未刻意描绘具体场景,但字里行间透露出一种深沉的感慨和无奈。