诗无敌

上马叹

隋唐五代 · 刘驾

羸马行迟迟,顽童去我远。
时时一回顾,不觉白日晚。
路傍豪家宅,楼上红妆满。
十月庭花开,花前吹玉管。
君当未贵日,岂不常屯蹇。
如何见布衣,忽若尘入眼。
布衣岂常贱,世事车轮转。

简要说明

此诗以诗人骑马赶路的所见所感为线索,通过描写自己骑瘦马行路的落魄与豪家宅中富贵奢华场景的对比,谴责了豪家对布衣的轻视态度,表达了诗人对世事无常的感慨以及对布衣阶层的同情。

逐句注释

  • “羸马行迟迟,顽童去我远”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:瘦弱的马慢慢地走着,顽皮的孩童离我越来越远。
  • “时时一回顾,不觉白日晚”:
    • 字词:“时时”,常常;“顾”,回头看。
    • 句意:我常常回头张望,不知不觉太阳已经西沉。
  • “路傍豪家宅,楼上红妆满”:
    • 字词:“傍”,同“旁”;“红妆”,指女子盛妆,这里代指女子。
    • 句意:路旁有豪富人家的住宅,楼上站满了盛装的女子。
  • “十月庭花开,花前吹玉管”:
    • 字词:“玉管”,指箫笛之类的管乐器。
    • 句意:十月里庭院中的花还开着,人们在花前吹奏着玉管。
  • “君当未贵日,岂不常屯蹇”:
    • 字词:“君”,指豪家;“屯蹇”,艰难困苦。
    • 句意:您在还没有富贵的时候,难道不曾常常遭遇艰难困苦吗?
  • “如何见布衣,忽若尘入眼”:
    • 字词:“布衣”,指平民百姓。
    • 句意:为什么看到平民百姓,就好像灰尘进入了眼睛一样嫌弃呢?
  • “布衣岂常贱,世事车轮转”:
    • 字词:“车轮转”,比喻世事变化无常。
    • 句意:平民百姓难道会一直贫贱吗?世事就像车轮一样不断转动变化。

现代译文

瘦弱的马缓缓地前行,
顽皮的孩童离我渐远。
我不时地回头张望,
不知不觉天色已晚。
路旁是豪富人家的宅院,
楼上站满了盛装的红颜。
十月里庭院鲜花正艳,
人们在花前吹着玉管。
您当初尚未富贵之时,
难道没有经历过艰难。
为何见到平民百姓,
就像灰尘入眼般讨厌。
平民怎会一直贫贱,
世事就如车轮在转。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会矛盾尖锐,阶层分化严重。当时豪门贵族生活奢靡,而广大平民百姓却生活困苦。刘驾出身寒微,仕途不顺,一生沉沦下僚。这首诗可能是他在生活潦倒、四处奔波途中有感而发,借途中所见豪家与布衣的不同境遇,来批判社会的不公和豪家的势利。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己骑羸马行路的落魄情景与豪家宅中红妆满楼、花前吹管的奢华场景形成鲜明对比,突出了贫富差距和社会的不平等,增强了诗歌的批判力度。
    • 反问:“君当未贵日,岂不常屯蹇”“布衣岂常贱,世事车轮转”运用反问的修辞手法,语气强烈,引发读者思考,强化了诗人对豪家势利行为的谴责和对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对自己行路、豪家宅景象的描写,营造出一种凄凉、愤懑的意境。前四句营造出一种孤独、落寞的氛围,而后对豪家的描写则增添了诗人的愤懑不平之感,最后以对世事的感慨收尾,使整首诗的意境更加深沉。