这首诗以一位采桑妇女的视角展开,描绘了她采桑的艰辛与生活的不易,同时通过与他人的对比,展现了她坚守妇道、勤劳质朴的品质,表达了对采桑女辛勤劳作的同情以及对社会现象的思考。
桑妇
墙下桑叶尽,春蚕半未老。
城南路迢迢,今日起更早。
四邻无去伴,醉卧青楼晓。
妾颜不如谁,所贵守妇道。
一春常在树,自觉身如鸟。
归来见小姑,新妆弄百草。
城南路迢迢,今日起更早。
四邻无去伴,醉卧青楼晓。
妾颜不如谁,所贵守妇道。
一春常在树,自觉身如鸟。
归来见小姑,新妆弄百草。
简要说明
逐句注释
- “墙下桑叶尽,春蚕半未老”:
- 字词:“墙下”,指房屋附近;“未老”,这里指蚕还未到结茧的时候。
- 句意:墙下的桑叶已经采光了,但春蚕还有一半没有长大成熟。
- “城南路迢迢,今日起更早”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“起更早”,比平常起床的时间还要早。
- 句意:城南的路那么遥远,为了采到桑叶,今天要比往日起得更早。
- “四邻无去伴,醉卧青楼晓”:
- 字词:“四邻”,指周围的邻居;“青楼”,指富贵人家的楼阁,这里指代寻欢作乐的场所。
- 句意:周围的邻居都没有和我一起去采桑的同伴,她们都醉倒在青楼里睡到天亮。
- “妾颜不如谁,所贵守妇道”:
- 字词:“妾”,采桑女的自称;“所贵”,所看重的。
- 句意:我的容貌并不比谁差,我所看重的是坚守作为妇女应有的道德规范。
- “一春常在树,自觉身如鸟”:
- 字词:“一春”,整个春天;“身如鸟”,感觉自己像鸟一样忙碌于树上。
- 句意:整个春天都在桑树上采桑,自己觉得自己就像鸟儿一样不停地忙碌。
- “归来见小姑,新妆弄百草”:
- 字词:“小姑”,丈夫的妹妹;“新妆”,新打扮的妆容;“弄百草”,玩弄各种花草。
- 句意:采桑回来看到小姑子,她化着新妆在那里玩弄各种花草。
现代译文
墙下的桑叶都采光了,
可春蚕还有一半没长大。
城南的路那么遥远,
今天我要比往日起得更早。
周围邻居都没陪我去采桑,
她们在青楼醉到天亮。
我的容貌并不比谁差,
我看重的是坚守妇道。
整个春天都在桑树上忙碌,
感觉自己就像鸟儿一样。
采桑回来看到小姑子,
她化着新妆在玩弄花草。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,经济动荡,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,它反映了当时社会底层劳动妇女的生活状况。采桑女的辛勤劳作与其他人的寻欢作乐形成鲜明对比,体现了社会的不公平和贫富差距,表达了诗人对劳动人民的同情和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如采桑女早起采桑的辛苦与邻居醉卧青楼的放纵形成对比,采桑女坚守妇道的勤劳与小姑新妆弄草的悠闲形成对比,突出了采桑女的辛勤劳作和高尚品质,同时也反映了社会的不合理现象。
- 人物形象塑造:通过对采桑女行为、心理的描写,如“一春常在树,自觉身如鸟”,生动地刻画了她勤劳、朴实、坚守妇道的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的叙述方式展现了采桑女的生活,使读者能够深刻感受到她的艰辛与无奈。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,通过描绘采桑女的生活,揭示了晚唐社会的阶级矛盾和贫富差距,表达了诗人对劳动人民的深切同情和对社会现实的批判,具有一定的社会意义。