诗无敌

钓台怀古

隋唐五代 · 刘驾

澄流可濯缨,严子但垂纶。
孤坐九层石,远笑清渭滨。
潜龙飞上天,四海岂无云。
清气不零雨,安使洗尘氛。
我来吟高风,髣髴见斯人。
江月尚皎皎,江石亦磷磷。
如何台下路,明日又迷津。

简要说明

这首诗是刘驾凭吊严子陵钓台所作,借严子陵的典故,表达了对严子陵高洁品格的赞美和向往。同时也流露出对现实中缺乏像严子陵这般高洁之士来“洗尘氛”的感慨,以及自己在人生道路上的迷茫。

逐句注释

  • “澄流可濯缨,严子但垂纶”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示避世隐居或保持高洁;“垂纶”,垂钓。
    • 句意:清澈的水流可以用来洗涤帽缨,严子陵却只是在这里垂钓。
  • “孤坐九层石,远笑清渭滨”:
    • 字词:“九层石”,指严子陵钓鱼的石头;“清渭滨”,渭河之滨,姜子牙曾在渭水之滨垂钓等待明主。
    • 句意:严子陵独自坐在层层的石头上,远远地嘲笑在渭水之滨垂钓求仕的人。
  • “潜龙飞上天,四海岂无云”:
    • 字词:“潜龙”,比喻隐居的贤才;“四海”,指天下。
    • 句意:贤才飞黄腾达,天下怎么会没有像云一样的辅佐者呢。
  • “清气不零雨,安使洗尘氛”:
    • 字词:“清气”,高洁的品格;“零雨”,降雨;“尘氛”,尘世的污浊。
    • 句意:高洁的品格如果不能像雨一样滋润万物,又怎么能洗去尘世的污浊呢。
  • “我来吟高风,髣髴见斯人”:
    • 字词:“高风”,高尚的风范;“髣髴”,仿佛;“斯人”,指严子陵。
    • 句意:我来到这里吟诵严子陵的高尚风范,仿佛见到了他本人。
  • “江月尚皎皎,江石亦磷磷”:
    • 字词:“皎皎”,明亮的样子;“磷磷”,清澈明净的样子。
    • 句意:江上的月亮依旧明亮,江边的石头也依旧清澈明净。
  • “如何台下路,明日又迷津”:
    • 字词:“台下路”,指严子陵钓台下面的道路;“迷津”,迷失方向。
    • 句意:为什么在严子陵钓台下面的道路上,明天我又要迷失方向呢。

现代译文

清澈的流水能够洗净帽缨,
严子陵却只是悠然垂下钓绳。
他独自坐在层层的石头上,
远远嘲笑渭水之滨求仕的人。
贤才飞黄腾达直上九天,
天下怎会没有辅佐的风云。
高洁的品格若不能化雨,
又怎能洗去尘世的浊氛。
我来到这里吟唱他的高风,
仿佛看到了严子陵的身影。
江上的明月依旧皎洁,
江边的石头依然明净。
可为什么在钓台的路上,
明天我又要迷失前行的路径。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途不顺,多次应举不第。这首诗可能是他在游览严子陵钓台时所作。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居垂钓。刘驾借严子陵的典故,抒发自己对高洁品格的向往以及对现实的不满和人生的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了严子陵垂钓、姜子牙渭滨垂钓、“濯缨”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对严子陵高洁品格的赞美以及对求仕行为的不同看法。
    • 对比:将严子陵与渭水之滨求仕的人对比,突出严子陵的高洁和超脱;以严子陵的高风亮节与现实中“尘氛”对比,表达对现实的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“江月尚皎皎,江石亦磷磷”,用简洁的语言描绘出江边的景象,营造出一种清幽的氛围。
  • 意境营造:通过描绘严子陵钓台的景色,如明月、江石等,营造出一种宁静、清幽且带有历史沧桑感的意境。同时,诗人将自己的感慨融入其中,使整首诗既有对古人的追思,又有对现实的无奈,意境深远。