这首诗描绘了春台周围的自然景色,表达了诗人喜爱宁静自然、不追逐世俗繁华的心境,批判了公子们沉迷于追逐香车宝马、在尘世中喧嚣奔波的行为。
春台
台上树阴合,台前流水多。
青春不出门,坐见野田花。
谁能学公子,走马逐香车。
六街尘满衣,鼓绝方还家。
青春不出门,坐见野田花。
谁能学公子,走马逐香车。
六街尘满衣,鼓绝方还家。
简要说明
逐句注释
- “台上树阴合,台前流水多”:
- 字词:“合”,指树木枝叶繁茂,相互交错形成树荫。
- 句意:春台上树木的树荫相互交织,台前面流淌着众多的溪水。
- “青春不出门,坐见野田花”:
- 字词:“青春”,指春天;“坐见”,静坐着就能看见。
- 句意:在这美好的春天里,我不出门,静坐在家中就能看到野外田地里的花朵。
- “谁能学公子,走马逐香车”:
- 字词:“走马”,骑着马奔跑;“逐”,追逐;“香车”,装饰华丽、散发香气的车子,通常为富贵人家女子所乘坐。
- 句意:谁愿意去学那些公子哥儿,骑着马去追逐香车呢。
- “六街尘满衣,鼓绝方还家”:
- 字词:“六街”,唐代长安城中的六条主要街道,代指繁华热闹的都市;“鼓绝”,古代城市有宵禁制度,击鼓为号,鼓响表示开启城门,鼓绝表示关闭城门,这里指宵禁的鼓声停止。
- 句意:在繁华的街道上奔波,灰尘沾满了衣服,直到宵禁的鼓声响起才回家。
现代译文
春台上树木的树荫相互交织,
台前面流淌着许多的溪水。
在这美好的春天里我不出门,
静坐着就能看见野外田地里的花朵。
谁会去学那些公子哥儿,
骑着马去追逐装饰华丽的香车。
在热闹的街道上奔波灰尘沾满衣服,
直到宵禁的鼓声响起才回到家中。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,世风奢靡。公子王孙们沉迷于纸醉金迷的生活,追求表面的浮华。刘驾出身贫寒,对这种社会现象深感不满。这首诗可能就是他在看到公子们的行径后,结合自己对宁静自然生活的喜爱而创作的,借此表达自己不与世俗同流合污的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己静赏野田花的宁静生活与公子们走马逐香车的喧嚣生活形成鲜明对比,突出了诗人对两种不同生活方式的态度,批判了公子们的浮华,彰显了自己的淡泊。
- 借景抒情:前两句描绘春台周围树阴和流水的景色,营造出一种宁静、自然的氛围,为后文表达自己喜爱宁静生活的情感做铺垫。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。例如“谁能学公子”“坐见野田花”等语句,简洁明快地表明了诗人的立场。
- 意境营造:通过对春台景色的描写和对两种生活场景的刻画,营造出两种截然不同的意境。一种是宁静、自然、充满生机的田园意境,另一种是喧嚣、浮华、充满世俗气息的都市意境,使读者能深刻感受到诗人内心的选择和情感倾向。