诗无敌

长安旅舍纾情投先达

隋唐五代 · 刘驾

岐路不在地,马蹄徒苦辛。
上国闻姓名,不如山中人。
大宅满六街,此身入谁门。
愁心日散乱,有似空中尘。
白露下长安,百虫鸣草根。
方当秋赋日,却忆归山村。
静女头欲白,良媒况我邻。
无令苦长叹,长叹销人魂。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人刘驾在长安旅舍的愁苦之情。诗人感慨自己仕途不顺,在长安虽听闻名声,却难以找到进身之门,愁绪如空中尘埃般散乱。在秋赋之际,更是怀念起山村生活,同时也表达了对自己婚姻状况的担忧。

逐句注释

  • “岐路不在地,马蹄徒苦辛”:
    • 字词:“岐路”,岔路,这里象征人生的不同道路选择;“徒”,白白地。
    • 句意:人生的岔路并非在地上,骑马奔走也只是白白辛苦。
  • “上国闻姓名,不如山中人”:
    • 字词:“上国”,指京都长安;“山中人”,隐居在山中的人。
    • 句意:在京都长安虽然有人听闻我的姓名,但还不如山中隐居的人自在。
  • “大宅满六街,此身入谁门”:
    • 字词:“六街”,唐代长安城中左右共有六街;“入谁门”,表示不知能投靠谁。
    • 句意:长安城里满是大宅第,可我这身子能进入谁家的门呢。
  • “愁心日散乱,有似空中尘”:
    • 字词:“愁心”,忧愁的心情;“散乱”,杂乱无章。
    • 句意:忧愁的心情一天天变得杂乱无章,就像空中的尘埃一样。
  • “白露下长安,百虫鸣草根”:
    • 字词:“白露”,节气名;“百虫”,众多的昆虫。
    • 句意:白露节气降临长安,众多昆虫在草根处鸣叫。
  • “方当秋赋日,却忆归山村”:
    • 字词:“秋赋”,唐代科举考试在秋天举行,称秋赋;“忆”,回忆。
    • 句意:正当秋赋考试的时候,我却回忆起要回到山村。
  • “静女头欲白,良媒况我邻”:
    • 字词:“静女”,娴静的女子,这里指诗人自己;“良媒”,好的媒人。
    • 句意:我这娴静之人头发都快变白了,况且好媒人就在我邻居那里。
  • “无令苦长叹,长叹销人魂”:
    • 字词:“无令”,不要让;“销人魂”,使人的精神萎靡。
    • 句意:不要让自己痛苦地长叹,长叹会使人的精神萎靡。

现代译文

人生的岔路不在地上,
骑马奔走也只是徒然辛苦。
在京都长安有人听闻我姓名,
却不如山中隐居之人自在。
长安城里满是大宅第,
可我这身子能进谁家的门。
忧愁的心一天天杂乱无章,
好似空中飘浮的尘埃。
白露降临到长安城中,
众多昆虫在草根处鸣叫。
正当秋赋考试的时候,
我却怀念起要回到山村。
我这娴静之人头发快变白,
况且好媒人就在我邻居家。
不要让自己痛苦地长叹,
长叹会使人的精神萎靡。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,当时科举考试竞争激烈,社会政治也较为动荡。诗人来到长安参加科举考试,试图通过科举改变自己的命运。然而,他在长安的生活并不顺利,四处碰壁,难以找到施展才华的机会。这首诗便是他在长安旅舍期间,面对秋赋考试时,内心愁苦、迷茫与思乡之情的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“愁心日散乱,有似空中尘”,将愁心比作空中的尘埃,形象地写出了诗人忧愁的杂乱无章、无处着落,使抽象的愁绪变得具体可感。
    • 借景抒情:“白露下长安,百虫鸣草根”,通过描写白露时节长安的景象,以及百虫在草根鸣叫的声音,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁苦和思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的语言表达自己的情感,如“大宅满六街,此身入谁门”“却忆归山村”等,毫无雕琢之感,却能真切地传达出自己在长安的困境和对家乡的思念。
  • 情感表达:情感真挚深沉,诗人将自己在长安求仕不顺的苦闷、对家乡的思念以及对自身婚姻状况的担忧等多种情感交织在一起,层层递进,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和无奈。同时,结尾“无令苦长叹,长叹销人魂”又表现出诗人对自己的一种自我劝慰,使诗歌的情感更加复杂丰富。