这首诗以自然现象和历史典故为依托,表达了对时运的感慨。通过春花秋草、班姬飞燕的对比,抒发了有才德者生不逢时的悲哀和孤寂之情。
皎皎词
皎皎复皎皎,逢时即为好。
高秋亦有花,不及当春草。
班姬入后宫,飞燕舞东风。
青娥中夜起,长叹月明里。
高秋亦有花,不及当春草。
班姬入后宫,飞燕舞东风。
青娥中夜起,长叹月明里。
简要说明
逐句注释
- “皎皎复皎皎,逢时即为好”:
- 字词:“皎皎”,形容明亮洁白,这里可引申为美好、出色。“逢时”,遇到好的时机。
- 句意:不管多么美好出色,遇到合适的时机才是好的。
- “高秋亦有花,不及当春草”:
- 字词:“高秋”,深秋。
- 句意:深秋也有花朵开放,但比不上春天的小草。
- “班姬入后宫,飞燕舞东风”:
- 字词:“班姬”,指班婕妤,西汉女文学家,汉成帝的妃子,后失宠。“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝的皇后,善歌舞。
- 句意:班婕妤进入后宫后失宠,而赵飞燕却能在春风中轻盈起舞,备受宠爱。
- “青娥中夜起,长叹月明里”:
- 字词:“青娥”,指美貌的女子,这里指班婕妤。“中夜”,半夜。
- 句意:美貌的女子半夜起身,在明亮的月光下长叹。
现代译文
不管多么美好出众,
遇上好时机才是真正的好。
深秋时节也有花朵绽放,
却比不上春天嫩绿的小草。
班婕妤进入后宫后失了宠,
赵飞燕却在春风中翩翩起舞受恩宠。
美貌的女子半夜起身,
在明月下发出声声长叹。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,科举制度也存在诸多弊端,许多有才之士难以得到施展才华的机会。诗人以班婕妤自比,通过描写她的遭遇,抒发自己生不逢时、怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了多组对比,如“高秋花”与“当春草”对比,突出了时机的重要性;“班姬”与“飞燕”对比,进一步强化了生不逢时的悲哀,使情感表达更为强烈。
- 借古讽今:借班婕妤和赵飞燕的故事,暗讽当时社会的不公,有才德者被冷落,无才无德者却能得势,委婉地表达了对现实的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘“青娥中夜起,长叹月明里”的场景,营造出一种孤寂、凄凉的意境,将诗人怀才不遇的悲愤之情融入其中,使读者更能感同身受。