销印

· 释智愚

铁鞋无底饱风霜,岁晚归来卧石床。
一对眼睛乌律律,半随云影挂寒堂。

简要说明

这首诗塑造了一位饱经风霜、超凡脱俗的高僧形象。描绘了高僧历经艰难后归来安卧的状态,展现出其独特的气质与境界,传达出一种超脱尘世、宁静自在的情感。

逐句注释

  • “铁鞋无底饱风霜”:
    • 字词:“铁鞋”,并非真的铁制鞋子,通常用来形容僧人修行游历之艰辛;“饱风霜”,经历了很多艰难困苦。
    • 句意:穿着磨破鞋底的鞋子,饱经了生活的风风雨雨。
  • “岁晚归来卧石床”:
    • 字词:“岁晚”,指晚年或年末,这里可理解为经历漫长时间后;“石床”,石头做的床,一般为僧人修行居住之处的简陋床铺。
    • 句意:到了晚年回到住处,安静地躺在石床上。
  • “一对眼睛乌律律”:
    • 字词:“乌律律”,形容眼睛乌黑明亮、深邃有神。
    • 句意:一双眼睛乌黑发亮,透着智慧与深邃。
  • “半随云影挂寒堂”:
    • 字词:“云影”,云的影子,象征着自由、空灵;“寒堂”,清冷的堂舍,指僧人居住的地方。
    • 句意:这双眼睛仿佛一半随着云影,悬挂在清冷的堂舍之中,有一种超凡脱俗的意味。

现代译文

穿着磨破鞋底的铁鞋,饱尝了生活的风刀霜剑,
到了晚年回到这里,静静地躺在石床上。
一双眼睛乌黑明亮,透着深邃的智慧,
仿佛一半随着云影,悬挂在清冷的堂舍之上。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。他一生云游四方,深入山林寺院修行讲法。这首诗应是他在经历了漫长的修行游历生涯后所作。在晚年,他回到相对安定的寺院,回顾自己一生的修行历程,有感而发写下此诗,以表达自己超脱尘世、安于宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“铁鞋无底”象征着僧人一生修行的艰辛与执着;“云影”象征着自由、空灵的境界,暗示了僧人超凡脱俗的精神追求。
    • 人物刻画:通过对“眼睛乌律律”的描写,生动地刻画了高僧的形象,展现出他深邃的智慧和独特的气质。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又富有表现力。“乌律律”这样的口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息,同时也生动地描绘出眼睛的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了一位饱经风霜的高僧晚年卧于石床,眼睛似随云影的画面,营造出一种清冷、宁静、超凡脱俗的意境。这种意境不仅展现了高僧的个人境界,也让读者感受到一种对尘世的超脱和对精神自由的追求。